1 00:01:35,360 --> 00:01:39,672 Господи, не можем да видим абсолютно нищо. 2 00:01:40,360 --> 00:01:41,759 къде да отида 3 00:01:42,920 --> 00:01:47,436 Мадам е права, Трябва да си купя очила. 4 00:01:47,680 --> 00:01:51,912 Но това не ме устройва. Това ме състарява. 5 00:01:53,400 --> 00:01:58,030 ще трябва да попитам светлина на мадам. 6 00:02:08,600 --> 00:02:10,511 колко си хубава 7 00:02:11,360 --> 00:02:14,193 Пеперуди Правят ли те щастлив, Медоро? 8 00:02:14,440 --> 00:02:18,592 Да дариш радост е най-красивото нещо в света, нали? 9 00:02:18,840 --> 00:02:22,037 Какво вижда бял свят без да прави живота по-приятен, 10 00:02:22,480 --> 00:02:25,790 може също така изобщо да не се ражда. 11 00:02:26,960 --> 00:02:31,988 Колко дълго живее пеперудата? - Той не познава болката. 12 00:02:32,240 --> 00:02:35,789 Той живее щастлив ден и след това умри завинаги. 13 00:02:36,240 --> 00:02:40,756 Какво не харесвам в смъртта Това е, защото продължава твърде дълго. 14 00:02:41,000 --> 00:02:44,037 Обратното би било за предпочитане. - Това ще рече? 15 00:02:44,280 --> 00:02:48,831 Умри за един ден и бъди щастлив завинаги. 16 00:02:49,560 --> 00:02:51,676 Мъртъв ли си вече, Медоро? 17 00:02:52,320 --> 00:02:54,914 Още не съм се родил. 18 00:02:55,160 --> 00:02:59,199 И тогава времето дори не съществува, Мадам Фея. 19 00:02:59,440 --> 00:03:02,159 Прав си, Медоро. Времето не съществува. 20 00:03:02,960 --> 00:03:06,714 трябва да тръгваме Вече е късно. 21 00:03:07,640 --> 00:03:11,269 Всъщност не помня вече не е много добре по пътя. 22 00:03:11,600 --> 00:03:13,750 Празнина в паметта или проблем с очите? 23 00:03:14,000 --> 00:03:16,468 Това е последният път че те питам, 24 00:03:16,720 --> 00:03:20,030 но можехме ли ивица светлина? 25 00:03:20,280 --> 00:03:24,558 Само малко. - Много добре, Медоро. 26 00:03:33,320 --> 00:03:36,073 Благодаря ви, Мадам Фея. 27 00:03:36,320 --> 00:03:39,357 Хайде, бу, мишки! 28 00:04:30,160 --> 00:04:33,232 Кой направи това? - Хвани го! Грабни го! 29 00:04:42,960 --> 00:04:45,190 Какво е...? 30 00:04:48,760 --> 00:04:52,275 Ето го отново! Нека го хванем! Имам го. 31 00:04:59,040 --> 00:05:00,029 Натискайте се! 32 00:05:03,480 --> 00:05:05,550 Кой е? - Моите каки! 33 00:05:07,480 --> 00:05:11,553 Там го видях, беше той. Той идва насам. 34 00:05:12,000 --> 00:05:13,911 Вземете го! Вземете го! 35 00:05:16,640 --> 00:05:19,359 Вземете го! - Хвани го! 36 00:05:25,480 --> 00:05:28,517 Ти наистина си страхотен ментор. 37 00:05:28,760 --> 00:05:31,194 сега, знаеш ли какво ще направя 38 00:05:31,520 --> 00:05:33,750 Ще ти извая една хубава роза. 39 00:05:34,160 --> 00:05:36,628 Не обичаш ли рози? Подозирах го. 40 00:05:36,880 --> 00:05:39,713 Тогава ще направя маргаритка. 41 00:05:41,120 --> 00:05:44,715 Но както и да е, кой е там? Това са някакви обноски! 42 00:05:45,000 --> 00:05:48,276 който и да си, много лошо си възпитан... 43 00:05:49,200 --> 00:05:51,316 какво е това 44 00:05:52,480 --> 00:05:54,516 чие е това 45 00:05:55,200 --> 00:05:56,838 чий е 46 00:06:00,120 --> 00:06:03,590 накрая... Ето едно красиво парче дърво. 47 00:06:03,840 --> 00:06:05,956 Да, наистина много красиво. 48 00:06:06,240 --> 00:06:08,390 Ще направя красива кукла от него. 49 00:06:08,640 --> 00:06:12,428 Кукла, която знае как да танцува и прави салта... 50 00:06:13,240 --> 00:06:16,152 ...но който е добре възпитан и послушен. 51 00:06:17,160 --> 00:06:21,392 отивам на работа Ще бъде най-красивата на света. 52 00:06:21,960 --> 00:06:26,033 ела... Ще бъдеш моята пръчка на старини. 53 00:06:30,560 --> 00:06:33,996 Става много красива кукла. 54 00:06:34,320 --> 00:06:36,390 Изглежда, че се прави от само себе си. 55 00:06:36,800 --> 00:06:38,313 Не те наранявам, нали? 56 00:06:39,920 --> 00:06:42,514 почти няма какво да правя. 57 00:06:44,280 --> 00:06:46,555 Виждаш ли колко красив ставаш? 58 00:06:46,880 --> 00:06:50,634 Направих ти две красиви очи, красива черна коса, 59 00:06:51,360 --> 00:06:54,318 и красива уста с малък език. 60 00:06:54,560 --> 00:06:56,676 Мога да опитам твоята жълта перука, татко? 61 00:06:56,920 --> 00:06:58,990 Вече ти казах да си спокоен! 62 00:06:59,240 --> 00:07:00,514 да... 63 00:07:00,760 --> 00:07:04,355 По-добре е аз да те направя език последен. 64 00:07:04,680 --> 00:07:08,514 И тогава кой ти каза че беше перука? 65 00:07:09,000 --> 00:07:11,150 Може ли да се види? - Ти го каза! 66 00:07:11,400 --> 00:07:16,349 ще умре от смях, перуката ти. Прилича на полента. 67 00:07:16,640 --> 00:07:18,278 Млъкни, нахален. 68 00:07:18,520 --> 00:07:24,197 Не, но... Не си свършил и ти вече не уважаваш баща си. 69 00:07:24,480 --> 00:07:27,040 добре... - Започваш лошо, момчето ми. 70 00:07:27,280 --> 00:07:28,952 И тогава, останете спокойни. 71 00:07:29,240 --> 00:07:33,995 оставам спокоен! не говоря повече. защото моят... 72 00:07:34,240 --> 00:07:36,117 Какво му става? 73 00:07:37,520 --> 00:07:39,272 От всички светии... 74 00:07:39,640 --> 00:07:43,076 Той говори. Да, да, той говори. 75 00:07:43,440 --> 00:07:46,989 във всеки случай Стори ми се, че го чух да говори. 76 00:07:48,920 --> 00:07:50,319 Нека опитаме нещо. 77 00:07:53,040 --> 00:07:56,749 как си - Добре, Джепето. а ти 78 00:07:57,080 --> 00:07:59,719 Много добре, благодаря. 79 00:08:00,280 --> 00:08:02,555 Слава богу, че не говори. 80 00:08:03,240 --> 00:08:05,629 Това казах, това е невъзможно. 81 00:08:07,640 --> 00:08:12,111 Затвори вратата, татко. аз съм гол etily има една от тези чернови. 82 00:08:12,720 --> 00:08:15,996 Кукла, която също знае как да говори! 83 00:08:17,240 --> 00:08:19,708 Престани да ме гъделичкаш, татко! 84 00:08:20,240 --> 00:08:21,514 Спри! 85 00:08:21,840 --> 00:08:24,229 Дами и господа, пред теб... 86 00:08:24,560 --> 00:08:27,916 аз съм... - Но какво име трябва да си дадеш? 87 00:08:28,400 --> 00:08:31,358 Идваш от бора. Така че ще те наричам Пинокио. 88 00:08:31,600 --> 00:08:34,273 харесва ми - Каква прекрасна кукла! 89 00:08:34,560 --> 00:08:38,109 Хубави и хубави обувки панталони. Последно докосване: 90 00:08:38,360 --> 00:08:41,830 шапка за хляб които сам рисувах. 91 00:08:42,800 --> 00:08:45,792 чакай - Това предпочитам. 92 00:08:47,320 --> 00:08:52,314 татко! какво е това И това? - какво правиш 93 00:08:52,840 --> 00:08:56,355 О! легло! - Върни ми косата! 94 00:08:56,600 --> 00:08:59,592 Никой не знае Аз нося перука! 95 00:09:00,000 --> 00:09:01,991 Ще се нараниш! косата ми... 96 00:09:02,240 --> 00:09:04,515 Качвам се на върха... 97 00:09:05,200 --> 00:09:09,557 Столът на баща ми, масата от баща ми. Какво е това, татко? 98 00:09:09,800 --> 00:09:11,677 Ето ви! Какво виждаме в прозореца? 99 00:09:11,920 --> 00:09:16,357 Мога да отида, нали? - Къде отиваш? Слизай от там! 100 00:09:16,600 --> 00:09:20,878 Виж, татко, баща ми скача! Чао, татко. аз излизам 101 00:09:22,120 --> 00:09:24,793 Трябваше да мисля за това преди. ела тук 102 00:09:25,040 --> 00:09:30,319 Великолепно е! Ела да видиш! - Опасно е! върни се! 103 00:09:42,280 --> 00:09:45,272 Кой е? - Кукла! 104 00:09:45,520 --> 00:09:47,829 Марионетка? - Да... 105 00:09:50,760 --> 00:09:51,795 О, не! 106 00:09:52,200 --> 00:09:54,953 Пинокио! 107 00:10:04,160 --> 00:10:06,230 Моето вино! 108 00:10:06,560 --> 00:10:08,437 Кой е? 109 00:10:15,480 --> 00:10:16,708 Разчистете пътя! 110 00:10:23,520 --> 00:10:27,354 Чия е тази кукла? - Ще ми купиш моето вино! 111 00:10:32,840 --> 00:10:34,592 хванах те! 112 00:10:35,880 --> 00:10:37,711 Ето ви най-накрая! 113 00:10:37,960 --> 00:10:39,598 Чия е тази кукла? 114 00:10:39,920 --> 00:10:41,876 Ще видим всички щети че сте направили. 115 00:10:42,120 --> 00:10:44,998 Чия е тази кукла? Зададох въпрос! 116 00:10:45,280 --> 00:10:47,555 Тя е моя. БЛАГОДАРЯ 117 00:10:47,880 --> 00:10:51,236 Татко, само ако знаеше. гъска... - Тишина, кукло! 118 00:10:51,520 --> 00:10:53,272 Пинокио, сине... 119 00:10:53,560 --> 00:10:56,393 Ти го правиш красив баща! Тази кукла е вредител! 120 00:10:56,640 --> 00:10:59,871 Знаех толкова много за да стане добра марионетка. 121 00:11:00,120 --> 00:11:02,429 ДОБРЕ ? Той постави град с главата надолу! 122 00:11:02,680 --> 00:11:03,829 Ти си виновен! 123 00:11:04,160 --> 00:11:06,310 Той избяга от къщата. - Лошо е. 124 00:11:06,920 --> 00:11:10,310 Бъдете по-внимателни. Кой би оставил марионетка да избяга? 125 00:11:10,760 --> 00:11:13,320 добре сега ще го отведем в затвора. 126 00:11:13,680 --> 00:11:17,798 кой си ти - Пинокио, къде отиваш? чакай! 127 00:11:18,040 --> 00:11:20,315 търсиш да избягаш, ти също? 128 00:11:20,560 --> 00:11:25,076 Елате с нас. Щетите трябва да бъдат възстановени. 129 00:11:25,320 --> 00:11:26,958 да вървим - Дете на нещастието... 130 00:11:27,400 --> 00:11:32,349 Птиче! Видях те! ела тук! 131 00:11:32,600 --> 00:11:36,195 колко са там Гнездо! Гнездо! 132 00:11:36,560 --> 00:11:38,710 Това е празно. О! катерица! 133 00:11:39,040 --> 00:11:43,033 Колко красиво е да си в света. Това е животът! 134 00:11:49,280 --> 00:11:51,999 Отивам да се стопля. Студено е. 135 00:11:52,280 --> 00:11:54,669 Какъв прекрасен ден имах. 136 00:11:54,920 --> 00:11:57,992 Сега съм много гладен. 137 00:11:58,560 --> 00:12:00,790 Трябва да има място, където... - Пинокио... 138 00:12:01,040 --> 00:12:05,397 кой е там - Аз съм, говорещият щурец. 139 00:12:06,080 --> 00:12:10,710 Това не е истина! Щурче, ти не знаеш не там, където баща ми слага тортите? 140 00:12:10,960 --> 00:12:15,875 Пазете се от деца, които се бунтуват и да избяга от къщата. 141 00:12:16,120 --> 00:12:18,429 Няма да донесат нищо хубаво на света. 142 00:12:19,520 --> 00:12:22,193 на мен ли говориш - Да, на теб. Станция! 143 00:12:22,440 --> 00:12:25,079 Слушай внимателно. тръгвам си оттук 144 00:12:25,320 --> 00:12:28,471 Ако остана тук, ще трябва да направя като другите деца. 145 00:12:28,720 --> 00:12:33,271 Тоест отидете на училище. И аз не обичам училище! 146 00:12:33,520 --> 00:12:34,873 Горкият ми глупак. 147 00:12:35,160 --> 00:12:39,039 Знайте, че правейки това, ще станеш магаре. 148 00:12:39,360 --> 00:12:41,590 И всички ще ти се смеят. 149 00:12:41,840 --> 00:12:45,549 Млъкни, Щурче. Освен това имате неприятен глас. 150 00:12:45,800 --> 00:12:48,553 Не мога да я понасям. Неприятна е, наистина. 151 00:12:48,800 --> 00:12:51,872 Ако не ходиш на училище, поне ходи на работа. 152 00:12:52,160 --> 00:12:53,673 На работа? аз? 153 00:12:54,480 --> 00:12:56,391 Трябва да има работа, която харесвате. 154 00:12:56,640 --> 00:13:01,270 Да, има един, който ми харесва наистина много. 155 00:13:02,080 --> 00:13:05,117 Браво, Пинокио. виждаш ли И каква е тази професия? 156 00:13:05,360 --> 00:13:11,310 Това на ядене, пиене, забавление сутрин до вечер. Това е работата! 157 00:13:11,680 --> 00:13:15,514 Ти наистина си марионетка и ще си останеш марионетка. 158 00:13:15,920 --> 00:13:18,559 А ти си щурец лоша поличба и ще си останеш такъв. 159 00:13:18,880 --> 00:13:21,997 За твоя информация, скъпа моя, тези, които се държат като теб, 160 00:13:22,240 --> 00:13:26,153 свърши в затвора или болницата. 161 00:13:26,720 --> 00:13:31,271 Ти наистина си мръсен щурец Лоша поличба, а? 162 00:13:31,920 --> 00:13:35,799 Хората като мен свършват в затвора или в болницата, това ли е? 163 00:13:36,240 --> 00:13:38,071 И хора като теб, 164 00:13:38,680 --> 00:13:41,717 знаеш ли къде свършват? - Не, къде? 165 00:13:42,000 --> 00:13:44,275 Към гробището! 166 00:13:44,520 --> 00:13:46,397 разбрах те! 167 00:13:48,200 --> 00:13:49,713 Но какво правиш? 168 00:13:50,080 --> 00:13:52,548 разбрах те! - Пинокио! 169 00:13:55,840 --> 00:14:01,073 Къде си, Грилон? аз се смеех, Не исках да те нараня. 170 00:14:02,120 --> 00:14:06,079 Къде си, Грилон? - Много добре. Имам самочувствие. 171 00:14:06,480 --> 00:14:08,914 Мога ли да се доверя? - Нищо не чувам. 172 00:14:09,240 --> 00:14:13,153 Резонира къде си. Можеш ли да се приближиш? 173 00:14:13,680 --> 00:14:17,798 къде? - Например... ето, по-точно. 174 00:14:18,080 --> 00:14:20,310 Ето ви казвам. По този начин ще говорим. 175 00:14:20,720 --> 00:14:25,316 Идвам, Пинокио, защото Трябва да ви кажа една велика истина. 176 00:14:26,200 --> 00:14:28,953 Такива като теб... - Разбрах те! 177 00:14:29,600 --> 00:14:33,957 Вие сте били заблудени. не ми харесва гласът ти и не мога да те понасям. 178 00:14:35,400 --> 00:14:37,038 Щурче, къде си? 179 00:14:38,760 --> 00:14:42,309 Щурче, не искам повече да играят. гладен съм, 180 00:14:42,560 --> 00:14:47,156 уморен съм, спи ми се, Студено ми е, гладен съм, Грилон. 181 00:14:47,400 --> 00:14:49,231 Колко е грозно това село... 182 00:14:49,640 --> 00:14:52,108 Колко е грозен... 183 00:15:10,600 --> 00:15:11,669 Господи! 184 00:15:15,080 --> 00:15:18,993 Какво? татко! Моят малък татко! - Моят малък Пинокио. 185 00:15:19,560 --> 00:15:21,312 Ти изгаряше. 186 00:15:22,480 --> 00:15:25,119 Ако знаеше всичко, което ми се случи... 187 00:15:25,440 --> 00:15:26,668 какво ти стана 188 00:15:26,920 --> 00:15:30,674 Валеше дъжд, валеше сняг и не си бил там. И бях гладен. 189 00:15:30,920 --> 00:15:33,957 Щурецът каза, че го заслужавам, че съм бил лош. 190 00:15:34,200 --> 00:15:38,079 И аз го ударих чук да го науча. 191 00:15:38,360 --> 00:15:42,672 И тогава бях гладен, имах заспи и те нямаше, татко. 192 00:15:42,920 --> 00:15:47,710 Баща ми го нямаше. Получих себе си сложи на огъня да ме стопли. 193 00:15:47,960 --> 00:15:50,554 Огънят ме изгори. Но все още съм гладен. 194 00:15:50,800 --> 00:15:54,236 Но вече нямам дрехите си. Вече нямам дрехите си. 195 00:15:54,480 --> 00:15:57,995 Ще ми направиш чисто нова дреха, татко? 196 00:15:58,240 --> 00:16:00,117 И защо да ти правя отново? 197 00:16:00,360 --> 00:16:03,955 За да избягаш отново и да свърши в затвора? 198 00:16:04,680 --> 00:16:06,398 Татко, обещавам ти 199 00:16:06,640 --> 00:16:11,395 че ще бъда добър, ще ходя на училище и ще си направя чест. 200 00:16:11,840 --> 00:16:14,991 обещаваш ли ми - Обещавам ти много. 201 00:16:15,320 --> 00:16:17,550 Обещавам ти с цялото си сърце. 202 00:16:17,800 --> 00:16:19,518 Моят син. 203 00:16:19,920 --> 00:16:22,115 Ето, виж какво имам за теб. 204 00:16:22,560 --> 00:16:23,549 Круша. 205 00:16:23,800 --> 00:16:28,237 Това беше моята закуска, но яжте го и си направете много добро. 206 00:16:28,480 --> 00:16:32,678 Каква красива круша! Може ли да ми го обелите? 207 00:16:32,920 --> 00:16:33,875 Обелете го? 208 00:16:34,280 --> 00:16:39,149 Защото не издържам кожата. Наистина, не ми харесва. 209 00:16:39,520 --> 00:16:41,033 Не ти ли харесва? 210 00:16:55,920 --> 00:16:58,673 татко! къде бяхте 211 00:16:59,440 --> 00:17:03,274 Купих ти азбучник чисто нов за изучаване. 212 00:17:03,880 --> 00:17:06,678 Колко е красив... А вашето яке? 213 00:17:07,120 --> 00:17:09,429 продадох го. - За какво? 214 00:17:09,800 --> 00:17:12,030 Защото тя ме накара да се почувствам гореща. 215 00:17:13,200 --> 00:17:15,395 татко... - Да? 216 00:17:25,560 --> 00:17:29,269 Никога няма да го забравя. - Да... Сега обратно на училище. 217 00:17:29,520 --> 00:17:32,910 И си отдайте чест, моля. - Обещавам ти. 218 00:17:33,760 --> 00:17:37,196 Пинокио? чакай - Какво има? 219 00:17:38,440 --> 00:17:40,874 Шапката от хлебни трохи. 220 00:17:41,320 --> 00:17:43,834 не ? - Да, да... Ето го... 221 00:17:44,760 --> 00:17:47,752 Как е за мен, татко? - Много ти стои. 222 00:17:48,000 --> 00:17:51,436 Чао, отивам на училище. - Чао, ще те чакам. 223 00:17:51,680 --> 00:17:52,908 Чао, татко. 224 00:17:53,320 --> 00:17:56,039 днес, искам да се науча да чета, 225 00:17:56,320 --> 00:17:59,676 утре да пиша, вдругиден да изчисля, това е. 226 00:18:00,480 --> 00:18:01,993 каква е тази музика 227 00:18:02,880 --> 00:18:07,032 Извинете, това е училище, нали? - Не, обратното е. 228 00:18:07,320 --> 00:18:10,551 И какво е това? - Пише се, само трябва да се прочете. 229 00:18:11,360 --> 00:18:14,397 С удоволствие бих го прочела, но Днес не знам как да чета. 230 00:18:14,920 --> 00:18:19,436 Андуил, ще ти го прочета: „Голям куклен театър“. Чао. 231 00:18:19,920 --> 00:18:22,150 извинете ме 232 00:18:22,600 --> 00:18:27,469 Това не ме интересува. Но ако искаме да влезем, колко е? 233 00:18:27,720 --> 00:18:28,914 Четири цента. 234 00:18:29,160 --> 00:18:32,789 За четири цента бихте купили... обувките ми? 235 00:18:33,080 --> 00:18:37,153 А моята шапка за четири цента? - Нито едно от двете. Чао. 236 00:18:39,600 --> 00:18:44,754 И чисто новата ми азбучна книжка. татко продаде якето си, за да го купи. 237 00:18:45,000 --> 00:18:47,355 Не. Ще ме поставиш закъснявам за училище. 238 00:18:47,600 --> 00:18:50,068 Купувам го от вас за четири цента. 239 00:18:50,320 --> 00:18:51,833 БЛАГОДАРЯ! 240 00:18:52,520 --> 00:18:55,830 Пулчинела! 241 00:18:56,880 --> 00:19:01,192 Какво има? - Щеше ли да вземеш колбаса? 242 00:19:01,440 --> 00:19:06,070 Не, не, не! не взех наденица, шефе. 243 00:19:06,320 --> 00:19:07,673 Видях те, ти го взе. 244 00:19:08,080 --> 00:19:10,753 Лъжи! Това не е истина! 245 00:19:13,320 --> 00:19:16,232 В името на закона, кой е крадецът 246 00:19:16,520 --> 00:19:18,875 Ето го. - Той е! 247 00:19:20,680 --> 00:19:24,468 Крадец ! лъжец ! Доносник! кренвирш! 248 00:19:29,200 --> 00:19:32,988 Тишина! В името на небесния свод... 249 00:19:33,840 --> 00:19:38,550 Сънувам ли или какво? но там, Сякаш виждам кукла. 250 00:19:38,840 --> 00:19:44,198 това е той! Куклата, която провокира клане вчера на пазара. 251 00:19:44,480 --> 00:19:48,598 Чакай... Как се казва? - Той е. Това е Пинокио. 252 00:19:48,880 --> 00:19:53,670 Пинокио! - Майсторе, хайде да му направим купон. 253 00:19:54,200 --> 00:19:59,638 Хайде, Пинокио, ела с нас, елате и целунете братята си марионетки. 254 00:20:01,160 --> 00:20:06,359 Да, идвам, скъпи приятели! 255 00:20:42,560 --> 00:20:46,712 Какъв е този рекет! - Счупи се... 256 00:20:48,120 --> 00:20:51,192 ти, кой си ти? кой си ти 257 00:20:52,640 --> 00:20:57,668 Защо идвате да създавате проблеми в моя театър? 258 00:20:58,200 --> 00:21:01,875 Повярвай ми, господарю, Не беше моя грешка. имам... 259 00:21:02,120 --> 00:21:05,271 стига бе! Ще го уредим на обяд. 260 00:21:07,760 --> 00:21:13,232 Извинявам се на обществеността, Шоуто ще бъде подновено утре. 261 00:21:15,120 --> 00:21:17,588 перде ! 262 00:21:37,200 --> 00:21:40,237 Арлекин! Пулчинела! Водата кипи. 263 00:21:40,960 --> 00:21:43,190 Отиди вземи куклата който виси на пирона. 264 00:21:43,480 --> 00:21:46,597 днес, той е този, който ще ям. 265 00:21:49,240 --> 00:21:51,595 Подчинете се! гладен съм! 266 00:21:51,880 --> 00:21:53,836 да ме изяде? 267 00:21:55,240 --> 00:21:58,357 Моля, милорд Огнегълтач. 268 00:21:58,680 --> 00:22:01,274 Не обичам да ме ядат, това не ми харесва! 269 00:22:01,640 --> 00:22:04,757 татко! исках ходи на училище, наистина! 270 00:22:05,560 --> 00:22:11,430 Горкият татко. ако умра, ти също ще умреш, малкият ми татко! 271 00:22:19,480 --> 00:22:22,392 Много добре, Пинокио, Огнегълтачът кихна. 272 00:22:22,640 --> 00:22:24,676 И когато киха, Това означава, че той е трогнат. 273 00:22:24,920 --> 00:22:26,239 Какво от това? - Добре е. 274 00:22:26,600 --> 00:22:30,309 Когато той е преместен, стомахът му се затваря. Вие сте спасени! 275 00:22:31,480 --> 00:22:35,075 Накарайте го да се движи! Накарай го да кихне! 276 00:22:37,960 --> 00:22:41,714 какво каза За бедния ти баща? 277 00:22:42,600 --> 00:22:45,239 Родителите ти живи ли са? 278 00:22:45,760 --> 00:22:48,797 Баща ми, да. Майка ми, аз не не знам Не я познавах. 279 00:22:49,040 --> 00:22:53,238 Каква работа работи баща ти? Колко печели? 280 00:22:53,560 --> 00:22:57,155 Това ме кара да плача. Той не прави нищо, горкият. 281 00:22:58,120 --> 00:23:01,396 Господарю великият огнегълтач... 282 00:23:01,680 --> 00:23:05,673 Баща ми, бедният човек, той е беден, много, много, много беден. 283 00:23:05,960 --> 00:23:11,796 Вчера той изяде перука, защото че приличаше на полента. 284 00:23:12,040 --> 00:23:15,999 Много си нещастен. Имате ли братя и сестри? 285 00:23:16,800 --> 00:23:19,951 Не... Да, един. - И как е той? 286 00:23:20,880 --> 00:23:24,589 Е... Обаче не му върви. 287 00:23:25,960 --> 00:23:29,748 Той се справя много зле. Той е болен, много болен. 288 00:23:30,240 --> 00:23:33,755 Той е мъртъв! Просто го запомних. 289 00:23:34,960 --> 00:23:36,518 Той почина... 290 00:23:37,800 --> 00:23:43,716 Той "умря" за втори път. Брат ми непрекъснато умира. 291 00:23:44,280 --> 00:23:45,952 Баща ми имаше погребение, 292 00:23:46,200 --> 00:23:48,509 но той е толкова беден, 293 00:23:48,760 --> 00:23:53,788 че нямаше нищо, нямаше хора нито цветята, нито дори мъртвите... 294 00:23:54,440 --> 00:23:59,150 Богато семейство до нас имаше седем или осем смъртни случая. 295 00:23:59,920 --> 00:24:01,433 Защото са богати. 296 00:24:02,040 --> 00:24:04,315 А баща ми нямаше такъв. 297 00:24:15,280 --> 00:24:18,636 Пинокио, ти си много хубаво голямо момче. 298 00:24:20,000 --> 00:24:23,675 Ела тук и ме целуни. 299 00:24:40,200 --> 00:24:45,513 Пинокио, усещам състрадание към баща ти. 300 00:24:46,080 --> 00:24:49,231 Ето пет златни пайети. 301 00:24:49,640 --> 00:24:54,111 Занеси ги при баща си и го поздрави добре от мен. 302 00:24:56,080 --> 00:25:00,790 Пет пайети! Благодаря ви, милорд. Но тогава няма да ме изядеш? 303 00:25:01,320 --> 00:25:03,788 Не, днес няма да ям. 304 00:25:12,800 --> 00:25:16,236 Тишина или ще направя яхния! 305 00:25:22,960 --> 00:25:25,793 Здравей, Пинокио. - Пинокио... 306 00:25:26,160 --> 00:25:29,789 Откъде знаеш името ми? - Видяхме баща ти пред къщата ти. 307 00:25:30,040 --> 00:25:32,873 Беше по долна тениска и трепереше от студ. 308 00:25:33,120 --> 00:25:35,156 Бедният старец. - Горкият стар... 309 00:25:35,440 --> 00:25:40,070 И така, тичам да го видя. Но отсега нататък той вече няма да трепери. 310 00:25:40,680 --> 00:25:42,557 и защо - За какво? 311 00:25:42,800 --> 00:25:46,554 защото Станах велик човек. 312 00:25:47,640 --> 00:25:50,632 Страхотен джентълмен... - Няма за какво да се смееш. 313 00:25:50,880 --> 00:25:56,238 Защото бих те накарал да кажеш че имам пет златни пайета! 314 00:25:58,840 --> 00:26:01,593 Пет... златни... пайети! 315 00:26:05,360 --> 00:26:07,430 Пет златни пайети! - Пет... 316 00:26:07,800 --> 00:26:10,917 Пет златни пайети. - Нокаутирам го и му вземаме чантата. 317 00:26:11,480 --> 00:26:14,631 Спри! чакай - Хвърлям камък по него... 318 00:26:17,200 --> 00:26:21,273 Г-н Пинокио, извинете ни, не се представихме. 319 00:26:21,680 --> 00:26:24,717 Аз съм Лисицата и ето го котката. 320 00:26:24,960 --> 00:26:26,552 Омагьосан. - По същия начин... 321 00:26:26,800 --> 00:26:31,032 Ние сме известни с това, че сме двама души, както трябва да бъде. 322 00:26:32,200 --> 00:26:33,155 Показва се. 323 00:26:33,400 --> 00:26:38,872 И ти, който си смела марионетка, какво ще правите с вашите златни монети. 324 00:26:39,120 --> 00:26:41,714 Искаш ли да запазиш всичко за себе си? - За вас? 325 00:26:42,600 --> 00:26:46,275 Първо искам да купя ново яке за баща ми. 326 00:26:46,520 --> 00:26:49,353 След това азбучник за мен. - Според мен. 327 00:26:49,640 --> 00:26:52,234 Според мен! защото Искам да ходя на училище, за да уча 328 00:26:52,480 --> 00:26:56,314 да си изкарвам хляба честно чрез учене и работа. 329 00:26:58,280 --> 00:27:01,477 Учете и работете! 330 00:27:03,080 --> 00:27:05,036 Пинокио, ти наистина си марионетка. 331 00:27:05,280 --> 00:27:10,149 Да кажа, че вашите пет монети може да стане хиляда или две хиляди. 332 00:27:10,560 --> 00:27:12,312 Десет хиляди! 333 00:27:13,680 --> 00:27:16,558 Десет хиляди! Как? 334 00:27:17,280 --> 00:27:18,395 ще ви кажем. 335 00:27:18,680 --> 00:27:21,353 Вместо да се прибера вкъщи, ела с нас. 336 00:27:22,560 --> 00:27:23,595 с вас? И къде? 337 00:27:23,840 --> 00:27:27,037 В страната където златните монети се умножават. 338 00:27:30,440 --> 00:27:33,796 И как се казва това място? - Страната на простаците. хайде 339 00:27:34,040 --> 00:27:34,995 хайде 340 00:27:35,600 --> 00:27:41,550 В страната на простаците има поле благословено: полето на чудесата. 341 00:27:42,800 --> 00:27:45,314 Какво хубаво място! 342 00:27:45,760 --> 00:27:51,471 Правим дупка, поставяме монета и получаваме дърво, пълно с монети. 343 00:27:52,800 --> 00:27:56,110 Не вдигайте шум около това. Това е тайна, запазете я за себе си. 344 00:27:56,360 --> 00:27:58,430 за вас. - Добре, ще го запазя за себе си. 345 00:27:58,680 --> 00:27:59,635 според мен. - За вас? 346 00:27:59,880 --> 00:28:01,154 за вас. - Според мен? 347 00:28:01,400 --> 00:28:02,355 според мен. - За вас? 348 00:28:02,600 --> 00:28:04,238 за теб... - Стига толкова! 349 00:28:04,560 --> 00:28:07,757 Не говорех на теб. Попитайте това, моля. 350 00:28:08,040 --> 00:28:12,477 Месото е вкусно. браво ! - браво ! 351 00:28:12,800 --> 00:28:14,233 Благодаря ви, приятели. 352 00:28:14,560 --> 00:28:17,996 Пинокио, нищо не си пипал. Изяж си ядката. 353 00:28:18,640 --> 00:28:21,950 не съм гладен! защо няма ли веднага да отидем там? 354 00:28:22,200 --> 00:28:25,431 Не, но скоро. Трябва да си починем малко. 355 00:28:26,120 --> 00:28:28,190 Кръчмар! - ... списък! 356 00:28:28,520 --> 00:28:30,954 Придружете г-н Пинокио в стаята му. 357 00:28:31,200 --> 00:28:34,476 И не забравяйте да ни събуди всички в полунощ. 358 00:28:35,320 --> 00:28:39,393 Беше хубава вечер. почивка. - Почивка. 359 00:28:40,640 --> 00:28:42,278 В леглото, а? - да 360 00:28:42,560 --> 00:28:44,391 Лека нощ тогава. - лека нощ 361 00:28:46,200 --> 00:28:48,873 знаеш какво Мислех за това. - Не? 362 00:28:49,320 --> 00:28:52,596 да Когато сме прибрали реколтата всички пайети, 363 00:28:52,920 --> 00:28:54,797 вместо да пазя всичко за себе си, 364 00:28:55,240 --> 00:28:57,276 Ще се задоволя с две хиляди. 365 00:28:57,520 --> 00:29:01,399 А останалото ти го давам. - Но не... 366 00:29:01,760 --> 00:29:05,548 Моля те, Пинокио. Вие ни обиждате. 367 00:29:05,960 --> 00:29:08,599 Трябва да дадеш парите на баща си кому трябва. 368 00:29:08,920 --> 00:29:11,957 А с останалото купуваш красива азбучна книга. лека нощ ! 369 00:29:12,200 --> 00:29:13,872 ...c�daire. лека нощ ! 370 00:29:14,960 --> 00:29:15,949 лека нощ 371 00:29:17,720 --> 00:29:20,439 Много добри хора. - Ти го каза. 372 00:29:21,920 --> 00:29:23,751 гайка! 373 00:29:29,120 --> 00:29:31,475 Ето го, полунощ е. 374 00:29:33,400 --> 00:29:35,630 А моите приятели къде са? 375 00:29:35,920 --> 00:29:38,912 Тръгнаха преди два часа. - За какво? 376 00:29:39,160 --> 00:29:40,229 Имам съобщение: 377 00:29:40,480 --> 00:29:41,799 — Кажете на господин Пинокио 378 00:29:42,400 --> 00:29:46,871 че ще го чакаме под големият дъб на разсъмване. 379 00:29:47,120 --> 00:29:48,394 И платиха ли яденето? 380 00:29:48,640 --> 00:29:51,677 Те нямаше да те накарат такава обида. 381 00:29:52,040 --> 00:29:57,478 Жалко, тази обида щеше да ме направи много, много щастлива. 382 00:29:57,920 --> 00:30:00,753 тук - БЛАГОДАРЯ. 383 00:30:04,160 --> 00:30:06,628 кой е там Кой е? 384 00:30:13,040 --> 00:30:15,998 Пинокио... - Кой е там? 385 00:30:16,240 --> 00:30:19,596 аз съм, духът на говорещия щурец. 386 00:30:19,840 --> 00:30:24,960 Брадата! Ти ме удари. Не си мъртъв? какво искаш 387 00:30:25,200 --> 00:30:28,954 Не вярвайте на тези, които обещават да те направи богат за един ден. 388 00:30:29,280 --> 00:30:32,590 Те са луди или измамници. Върни се назад. 389 00:30:32,840 --> 00:30:35,400 И аз искам да отида там. - Става късно. 390 00:30:35,640 --> 00:30:37,995 Искам да отида там. - Черен мрак е. 391 00:30:38,240 --> 00:30:40,754 Искам да отида там. - Пътеките са опасни. 392 00:30:41,000 --> 00:30:41,955 Искам да отида там. 393 00:30:42,200 --> 00:30:46,034 Малките момчета, които не го правят нека главите им се покаят за това. 394 00:30:46,280 --> 00:30:48,077 Винаги един и същ рефрен. лека нощ 395 00:30:48,320 --> 00:30:54,270 лека нощ Нека Небето те пази роса и убийци. 396 00:30:56,280 --> 00:31:00,398 Какви нещастия ще ми се случат сега? убийци... 397 00:31:00,680 --> 00:31:02,910 За щастие че не вярвам в убийци, 398 00:31:03,160 --> 00:31:04,559 и никога не съм вярвал. 399 00:31:05,080 --> 00:31:07,435 И така, аз, убийците... 400 00:31:08,040 --> 00:31:10,952 Борсата или животът! - Убийците! 401 00:31:11,200 --> 00:31:13,031 Нека го преследваме! - Да го удушим! 402 00:31:13,360 --> 00:31:14,918 помощ! 403 00:31:15,240 --> 00:31:18,437 Пари или ще ти върви зле! - За теб! 404 00:31:18,680 --> 00:31:21,990 Пари или си мъртъв човек. - Мъртъв човек. 405 00:31:22,680 --> 00:31:25,558 Вземете тези сухи клонки и да го изпържим! 406 00:31:25,880 --> 00:31:29,316 Да го запалим! - Сложете ги тук, не там! 407 00:31:29,840 --> 00:31:31,512 тук! - Тук тогава? 408 00:31:32,040 --> 00:31:35,874 Подпали го. - Как горят. 409 00:31:36,120 --> 00:31:39,112 Хвърли си парите, кукло! - Къде е той? 410 00:31:40,120 --> 00:31:41,678 видяхте ли го - Видях го. 411 00:31:42,000 --> 00:31:44,673 Турлутуту, господа убийци. 412 00:31:44,920 --> 00:31:47,992 къде отиваш ела тук - Да го хванем! 413 00:31:59,200 --> 00:32:03,876 Ти гориш. - Ти също. Във водата! Ти там. 414 00:32:04,120 --> 00:32:07,192 Аз там. - Не, ти там, а аз там. 415 00:32:07,720 --> 00:32:11,156 Ще ме хванат. Помогнете ми, ще умра. 416 00:32:11,520 --> 00:32:16,071 какво е това Ако мога стигна до тази къща... 417 00:32:16,320 --> 00:32:18,709 не разбрах Насам или натам? 418 00:32:19,040 --> 00:32:21,918 Хвърли се във водата! - Насам? 419 00:32:24,280 --> 00:32:25,395 о! 420 00:32:26,120 --> 00:32:27,917 има ли някой 421 00:32:28,360 --> 00:32:30,510 Отворете! Отворете веднага! 422 00:32:31,400 --> 00:32:34,870 Изправен ! Моля, събудете се! 423 00:32:36,120 --> 00:32:40,511 Бог на небето... Има някой. Отворете! 424 00:32:45,120 --> 00:32:48,874 There is no one in this house. - Отвори ми, ти! 425 00:32:49,880 --> 00:32:51,472 И аз не съм там. 426 00:32:51,720 --> 00:32:54,280 но тогава, what are you doing at the window? 427 00:32:54,760 --> 00:32:58,673 Не, не си отивай, pretty lady with blue hair. 428 00:32:59,000 --> 00:33:00,718 There are murderers who... 429 00:33:01,040 --> 00:33:03,759 Ето го! Ще се забавляваме! - Забавлявайте се! 430 00:33:04,040 --> 00:33:09,558 Have pity on a poor puppet преследвани от убийци. 431 00:33:09,840 --> 00:33:13,628 You will no longer escape. Парите или ще ви отидат зле. 432 00:33:13,920 --> 00:33:17,310 Красива дама, помогнете! - Пари! 433 00:33:17,960 --> 00:33:19,712 В устата. - Отвори си устата! 434 00:33:20,000 --> 00:33:21,911 Никога. - Ти си твърд, ти. 435 00:33:36,800 --> 00:33:38,677 Сбогом, кукло! 436 00:33:38,920 --> 00:33:40,194 Когато се върнем утре, 437 00:33:40,440 --> 00:33:44,991 Надявам се да имаме удоволствието да те намеря с отворена уста, 438 00:33:45,240 --> 00:33:49,028 и преди всичко мъртви! - ...всички мъртви! 439 00:34:02,440 --> 00:34:04,396 татко... 440 00:34:05,160 --> 00:34:07,196 баща ми... 441 00:34:08,200 --> 00:34:10,919 Ако беше там... 442 00:34:15,720 --> 00:34:19,474 жалко е беше красива кукла. 443 00:34:19,720 --> 00:34:24,840 вярно е Лека нощ госпожо. - Лека нощ, Медоро. 444 00:34:27,240 --> 00:34:30,277 Мадам Фея, там има един старец. 445 00:34:31,800 --> 00:34:37,432 говори... - Това си ти. Това е огледало. 446 00:34:39,400 --> 00:34:43,791 Огледалата вече не са какви са били. 447 00:35:19,120 --> 00:35:23,318 Жив ли е или мъртъв? - Мисля, че е мъртъв. 448 00:35:38,400 --> 00:35:41,676 според мен, куклата наистина е мъртва. 449 00:35:41,920 --> 00:35:44,798 Но ако за съжаление, той не беше мъртъв, 450 00:35:45,040 --> 00:35:47,873 щяхме да имаме надежден индикатор, че е жив. 451 00:35:48,160 --> 00:35:51,232 Съжалявам, че си противореча мой знаменит колега, 452 00:35:51,520 --> 00:35:52,953 но за мен той е жив. 453 00:35:53,200 --> 00:35:56,237 Знам каква болест има, тази шега кукла. 454 00:35:56,640 --> 00:36:00,315 Той никога няма да бъде истинско момче. Той ще си остане марионетка. 455 00:36:00,600 --> 00:36:02,192 Той е известен негодник. 456 00:36:02,440 --> 00:36:06,558 Ще накара бедния си човек да умре от мъка татко, който се е жертвал за него. 457 00:36:07,520 --> 00:36:09,317 И той не я харесва. 458 00:36:09,560 --> 00:36:13,678 Татко... Не е вярно! Това не е истина! 459 00:36:14,040 --> 00:36:15,758 Обичам баща си. 460 00:36:16,040 --> 00:36:21,672 Господа, да е жив, не е не си мъртъв и вече не си полезен. 461 00:36:21,920 --> 00:36:26,232 Благодаря ви за вашето просветление. чао - Довиждане, Фея. 462 00:36:26,480 --> 00:36:29,711 Това е първият мъртвец, който плаче... - Довиждане, Фея. 463 00:36:30,960 --> 00:36:32,996 Ще трябва да прегледаме всичко... 464 00:36:35,800 --> 00:36:37,199 Суроватка. 465 00:36:41,400 --> 00:36:44,233 Изпийте го и след няколко дни, ще се излекуваш. 466 00:36:49,280 --> 00:36:52,113 Сладък ли е или горчив? - Горчиво, но ще ти се отрази добре. 467 00:36:52,800 --> 00:36:56,509 Ако е горчиво, не го искам. - Повярвай ми, изпий го. 468 00:36:57,120 --> 00:36:59,918 Не обичам горчивите неща. не ми харесва 469 00:37:00,440 --> 00:37:05,878 Пий и тогава ще ти дам захар за подчертаване на вкуса. 470 00:37:07,560 --> 00:37:10,836 Така че първо искам захарта, първи. 471 00:37:11,120 --> 00:37:13,554 и тогава, Ще пия това горчиво лекарство. 472 00:37:15,040 --> 00:37:16,519 Задръжте. 473 00:37:20,920 --> 00:37:22,911 Вкусно е. 474 00:37:24,200 --> 00:37:29,991 Тази горчива течност не я искам изпийте го. Не, не и не! 475 00:37:31,040 --> 00:37:33,349 Момчето ми, ще съжаляваш. - Не ми пука. 476 00:37:33,600 --> 00:37:35,830 Заболяването ви е сериозно. - Не ми пука. 477 00:37:36,080 --> 00:37:38,674 Ако не пиеш, ще умреш. - Не ми пука. 478 00:37:38,920 --> 00:37:40,876 Не те ли е страх от смъртта? 479 00:37:41,120 --> 00:37:45,511 не бой се По-скоро умри отколкото да пиете това мръсно лекарство. 480 00:37:45,880 --> 00:37:48,030 Искам да умра! 481 00:37:54,720 --> 00:37:56,199 какво е това 482 00:37:57,400 --> 00:38:02,872 Дойдохме да те вземем. - Но аз дори не съм мъртъв. 483 00:38:03,200 --> 00:38:07,637 още не Но няма да е дълго ако не пиете лекарството. 484 00:38:07,880 --> 00:38:10,474 Исках да го изпия но тя не искаше да ми го даде. 485 00:38:10,720 --> 00:38:13,280 Малката фея, лекарството, моля! 486 00:38:14,160 --> 00:38:16,913 много добре този път, направихме пътуването на око. 487 00:38:17,200 --> 00:38:19,919 търпение, това ще е за друг път. 488 00:38:20,280 --> 00:38:22,999 Това легло отскача наистина добре. 489 00:38:24,840 --> 00:38:26,910 Виждам, че лекарството направи ли добре 490 00:38:27,160 --> 00:38:29,993 Да, следващия път, Ще го взема веднага. 491 00:38:31,680 --> 00:38:35,593 Имам нещо много важно да правя. шапката ми... 492 00:38:35,920 --> 00:38:38,514 Малка фея, благодаря ти, че ме прие "разсеян". Чао. 493 00:38:38,840 --> 00:38:40,273 Пинокио, почакай. 494 00:38:40,560 --> 00:38:45,031 кажи ми... Защо искаха да те удушат? 495 00:38:45,280 --> 00:38:46,474 За златни монети. 496 00:38:46,920 --> 00:38:48,911 И къде се озоваха парчетата? 497 00:38:51,880 --> 00:38:53,154 Загубих ги. 498 00:38:55,280 --> 00:38:57,032 къде? 499 00:38:57,960 --> 00:38:59,871 В гората, точно до вратата. 500 00:39:01,200 --> 00:39:04,670 Ако сте ги загубили наблизо, хайде да ги вземем. 501 00:39:05,000 --> 00:39:08,629 Сега което помня много добре... 502 00:39:08,880 --> 00:39:11,838 ...частите, Не съм ги загубил. 503 00:39:12,200 --> 00:39:13,474 Браво, Пинокио. 504 00:39:13,760 --> 00:39:16,638 Нагълтах ги с твоето горчиво лекарство. 505 00:39:21,520 --> 00:39:23,078 защо се смееш 506 00:39:23,640 --> 00:39:24,789 Заради твоята лъжа. 507 00:39:25,840 --> 00:39:27,876 Откъде знаеш, че е един? 508 00:39:28,120 --> 00:39:30,680 Защото лъжите са два вида. 509 00:39:30,920 --> 00:39:33,150 Тези, които не стигат далеч, 510 00:39:34,400 --> 00:39:36,994 и тези с дълги носове. 511 00:39:38,040 --> 00:39:40,349 И какви видове са моите? 512 00:39:49,560 --> 00:39:54,156 мадам фея, видя носа ми! 513 00:39:54,960 --> 00:39:57,599 Носът ми ставаше все по-дълъг и по-дълъг... 514 00:39:58,160 --> 00:40:00,310 Всички ще се смеят. 515 00:40:00,600 --> 00:40:04,434 Как ще постъпя да излезеш с такъв нос? 516 00:40:04,680 --> 00:40:08,229 не ми харесва не го искам! Брадата тогава. 517 00:40:08,480 --> 00:40:12,996 Частите... Не ги глътнах. 518 00:40:13,880 --> 00:40:16,599 Ето ги. - Браво, Пинокио. 519 00:40:16,840 --> 00:40:21,914 Никога не трябва да лъжеш. не е добре 520 00:40:26,040 --> 00:40:29,669 � Фея, колко те харесвам. 521 00:40:30,240 --> 00:40:32,708 аз също Много те обичам, Пинокио. 522 00:40:33,280 --> 00:40:37,512 Исках да си купя яке татко, защото той продаде своя. 523 00:40:37,760 --> 00:40:40,035 Но е по-добре да го доведе тук. Чао. 524 00:40:40,400 --> 00:40:43,915 Чао, Пинокио, върни се бързо. аз те чакам 525 00:40:44,920 --> 00:40:49,869 Как го направи? Може би въжето му е прерязано. 526 00:40:50,120 --> 00:40:52,031 Срежете въжето. - да 527 00:40:52,640 --> 00:40:55,200 Приятели! - Той е! Пинокио! 528 00:40:55,760 --> 00:40:58,069 Остави го на мен. - Приятели на сърцето! 529 00:40:58,960 --> 00:41:01,520 Приятели, това сте само вие че търсих. 530 00:41:01,840 --> 00:41:04,673 Толкова дълго те чакахме. - Много време. 531 00:41:05,080 --> 00:41:07,799 аз знам Но ако знаеше какво ми се случи. 532 00:41:08,040 --> 00:41:11,476 Какво? - Срещнах убийци! 533 00:41:11,880 --> 00:41:14,314 Какъв ужас! - Ужас! 534 00:41:15,160 --> 00:41:16,673 Откраднаха ли ти парите? - не 535 00:41:16,920 --> 00:41:20,151 Не, ето ги, Все още имам и четирите. 536 00:41:21,320 --> 00:41:24,073 Има още време за полето на чудесата? 537 00:41:24,320 --> 00:41:28,791 Полето на чудесата? - Да, полето на чудесата. 538 00:41:29,040 --> 00:41:31,315 да вървим къде е - Насам. 539 00:41:31,600 --> 00:41:33,909 Насам! - Там е. 540 00:41:35,920 --> 00:41:38,673 Най-накрая, ето ни. - О, да? 541 00:41:39,240 --> 00:41:41,959 Поле на чудесата! - Колко красиво! 542 00:41:42,680 --> 00:41:44,557 А дърветата? - Вдигнаха всичко. 543 00:41:44,800 --> 00:41:48,634 закъсняваме Побързайте, изкопайте дупка. 544 00:41:50,040 --> 00:41:51,871 Но къде? - Там. 545 00:41:52,240 --> 00:41:54,071 там. - Тук. 546 00:41:57,640 --> 00:41:59,119 Тук, а? 547 00:42:01,600 --> 00:42:06,037 Когато съм богат, не само Ще купя яке за баща ми, 548 00:42:06,360 --> 00:42:09,432 но ще предложа и малко на феята. Ще му купя десет. 549 00:42:09,840 --> 00:42:13,469 Защото тя е най-красивата фея и най-хубавото. 550 00:42:13,720 --> 00:42:17,156 това е достатъчно. - Сега заровете монетите. 551 00:42:17,800 --> 00:42:18,949 Ето ги. 552 00:42:24,280 --> 00:42:26,396 Имате нужда от вода, за да ги напоите. 553 00:42:26,720 --> 00:42:29,314 Колко време отнема да расте? - Половин час. 554 00:42:29,560 --> 00:42:35,112 Разходете се. Виж, там? Това е земята на ловците на бомби. 555 00:42:35,640 --> 00:42:39,428 Отидете на разходка и след половин час ще намерите... 556 00:42:42,520 --> 00:42:45,034 Всичко за вас. - За теб. 557 00:42:45,280 --> 00:42:47,669 Бъди щастлив, Пинокио. чао 558 00:42:47,920 --> 00:42:50,912 чао - чао 559 00:42:54,400 --> 00:42:57,437 Извинете, сър, Мина ли половин час? 560 00:42:57,680 --> 00:43:01,832 Мина половин час. - Дано не закъснея. 561 00:43:14,720 --> 00:43:18,633 Защо се смееш, Грилън? Не виждаш ли, че съм разстроен? 562 00:43:18,880 --> 00:43:22,236 На мен ли се смееш? - Да, от теб е. 563 00:43:22,600 --> 00:43:25,990 Парите не растат като боб и тиква. 564 00:43:26,440 --> 00:43:29,193 Трябва да го спечелите честно. 565 00:43:29,600 --> 00:43:32,637 Брадата с твоите речи! Нищо не разбирам от това. 566 00:43:32,880 --> 00:43:35,269 Знай, че във твое отсъствие, 567 00:43:35,520 --> 00:43:38,990 Лисицата и котката взе заровените стотинки, 568 00:43:39,360 --> 00:43:40,839 и те избягаха. 569 00:43:41,320 --> 00:43:43,754 Лисицата и котката имат... 570 00:43:44,000 --> 00:43:48,915 Двама добри хора като тях... Не го вярвам! 571 00:43:49,760 --> 00:43:53,116 Ето защо Не мога да ги намеря. Крадците! 572 00:43:55,800 --> 00:43:58,951 Крадците! Ще ги изоблича. 573 00:43:59,200 --> 00:44:03,034 Ще намеря съдия в страната на ловците на бомби. 574 00:44:03,360 --> 00:44:07,273 Имам име и фамилия. Ще ме чуят. 575 00:44:07,920 --> 00:44:09,751 Горкият ми Пинокио. 576 00:44:10,000 --> 00:44:13,436 Единият се казваше Котката а другата Лисицата. 577 00:44:13,680 --> 00:44:19,437 Крадци. Щурчето ги видя вземайки моите златни монети, 578 00:44:19,680 --> 00:44:21,238 преди да избяга. 579 00:44:21,480 --> 00:44:24,552 Двама крадци. и изведнъж, дървото не можеше да расте. 580 00:44:26,080 --> 00:44:27,798 това ли е всичко 581 00:44:28,200 --> 00:44:32,352 да Не. Откраднаха ми още една стая в Lobster Inn. 582 00:44:32,600 --> 00:44:36,559 Защото ядох ядки и трябваше да платя златна монета. 583 00:44:36,800 --> 00:44:38,358 Малко скъпо за гайка. 584 00:44:41,760 --> 00:44:44,069 По член първи 585 00:44:44,440 --> 00:44:46,954 на кода на Booby Catcher, 586 00:44:47,280 --> 00:44:51,159 хванете този глупак и го хвърли в затвора. 587 00:44:51,400 --> 00:44:52,435 Пет години! 588 00:44:53,040 --> 00:44:55,031 Но аз съм този, който беше откраднат! 589 00:44:59,960 --> 00:45:01,552 Влез, глупако. 590 00:45:06,000 --> 00:45:09,231 Заслужавам го, това е. Браво за мен. 591 00:45:09,840 --> 00:45:11,512 Щурецът ми го каза. 592 00:45:11,760 --> 00:45:15,036 Но аз съм упорита и докачлива марионетка. 593 00:45:15,280 --> 00:45:19,558 Брадата! Но отсега нататък го правя решението да промените живота си. 594 00:45:19,880 --> 00:45:24,158 Искам да стана хубаво момче, както трябва да бъде, послушен, честен, 595 00:45:24,400 --> 00:45:26,072 и искам да ходя на училище и работа. 596 00:45:26,320 --> 00:45:27,389 Браво, гълъбче. 597 00:45:27,760 --> 00:45:28,749 кой си ти 598 00:45:31,600 --> 00:45:34,672 Укротиха те, а, кукло? 599 00:45:35,520 --> 00:45:36,794 как се казваш 600 00:45:37,080 --> 00:45:38,911 Казвам се Пинокио. 601 00:45:39,160 --> 00:45:42,311 Колко взехте? - Пет години. 602 00:45:43,080 --> 00:45:45,389 Колко време отнема? - Отнема години. 603 00:45:45,640 --> 00:45:47,676 Колко? - Пет. 604 00:45:48,680 --> 00:45:52,514 Малката фея... И колко време ще останеш? 605 00:45:52,760 --> 00:45:54,352 днес ще излизам. 606 00:45:54,600 --> 00:45:57,319 Всичко е твое и дори ти оставям моята азбучна книга. 607 00:45:57,560 --> 00:45:59,630 Непокорно момче ли си? 608 00:46:00,000 --> 00:46:04,835 Да... Мен никой не ме опитомява, скъпи мой Пинокио. 609 00:46:07,880 --> 00:46:09,711 ще ти покажа нещо 610 00:46:17,600 --> 00:46:21,832 Онзи ден, вместо да отида В училище избягах. 611 00:46:23,000 --> 00:46:24,831 Знаеш ли какво направих? - не 612 00:46:25,160 --> 00:46:27,390 Влязох в сладкарница, 613 00:46:28,080 --> 00:46:31,117 и летях всички близалки, които имаше. 614 00:46:32,080 --> 00:46:33,195 не ? - да 615 00:46:35,160 --> 00:46:39,631 И ти ги изяде всичките? - Щях да се заема с първия, 616 00:46:40,120 --> 00:46:42,190 когато чух карабинерите: 617 00:46:42,440 --> 00:46:47,195 — Пъхни си езика, крадецо, и излез 28-те близалки, които откраднахте. 618 00:46:48,280 --> 00:46:52,114 Конфискуваха ми ги да ги върне на собственика. 619 00:46:52,680 --> 00:46:56,673 Но според мен ги има всички се изядоха. 620 00:46:59,520 --> 00:47:02,637 Но има грешка. Близалките... 621 00:47:03,280 --> 00:47:07,114 ...нямаше двадесет и осем, но двадесет и девет. 622 00:47:10,480 --> 00:47:11,629 Нека да видя. 623 00:47:12,280 --> 00:47:14,794 Знаете ли какъв парфюм е? - не 624 00:47:17,320 --> 00:47:20,073 Сензационно... Sens. 625 00:47:22,280 --> 00:47:25,750 не ! - Ако! С мандарина! 626 00:47:27,760 --> 00:47:29,432 слушай... 627 00:47:30,760 --> 00:47:33,718 Оставяш ме оближи, само едно? 628 00:47:34,200 --> 00:47:36,270 Ти тук и аз тук. давай напред 629 00:47:45,440 --> 00:47:46,395 добре е 630 00:47:52,560 --> 00:47:54,039 Но кажи ми... 631 00:47:55,760 --> 00:47:57,830 Когато се върнеш у дома, 632 00:47:58,320 --> 00:47:59,309 вашите родители... 633 00:48:00,320 --> 00:48:02,834 Мда, добре е... ще те пратят ли на училище 634 00:48:03,560 --> 00:48:05,551 Запомни едно нещо, кукло. 635 00:48:05,800 --> 00:48:09,873 Това, което трябва да направя, има нека Лусиньоло реши. 636 00:48:11,000 --> 00:48:14,390 А кой е Лусиньоло? - Аз съм! аз ! 637 00:48:15,000 --> 00:48:16,353 това ти ли си - да 638 00:48:22,680 --> 00:48:24,557 Хайде, Лусиньоло! 639 00:48:29,160 --> 00:48:30,559 Махай се оттам, престъпник. 640 00:48:30,920 --> 00:48:34,071 Разбрахте ли добре урока? И ходи на училище! 641 00:48:36,800 --> 00:48:39,360 Здравей, Пинокио, Ще се видим след пет години. 642 00:48:39,640 --> 00:48:41,198 Здравей, Lucignolo! 643 00:48:41,440 --> 00:48:44,159 Ето, това е за вас. - Какво е това? 644 00:48:44,400 --> 00:48:46,914 Вашето хранене. Крушови кори. 645 00:48:50,600 --> 00:48:53,319 Пинокио! 646 00:49:03,200 --> 00:49:07,318 A, B, C, D, H... Поне аз знам първите. 647 00:49:07,560 --> 00:49:12,270 E, кон,... 648 00:49:12,760 --> 00:49:14,193 Те правят... 649 00:49:15,200 --> 00:49:16,315 Какво е? 650 00:49:22,440 --> 00:49:24,954 Татко... Моята фея... 651 00:49:34,000 --> 00:49:35,353 кой е там 652 00:49:38,960 --> 00:49:42,236 Минаха ли вече пет години? - Не, минаха четири месеца. 653 00:49:42,600 --> 00:49:44,830 Кралят на Booby Catcher имаше син. 654 00:49:45,120 --> 00:49:48,954 В знак на радост празнуваме и нарушителите са освободени. 655 00:49:50,520 --> 00:49:53,114 но и аз, Аз съм престъпник. 656 00:49:53,640 --> 00:49:57,553 какво каза - И аз съм делинквент. 657 00:49:58,840 --> 00:50:01,718 Така че, в такъв случай, моля. 658 00:50:05,400 --> 00:50:08,710 Да живее царят! Да живее кралят на Booby Catcher! 659 00:50:10,520 --> 00:50:12,112 Всичко, което ми се случи! 660 00:50:12,400 --> 00:50:15,915 И баща ми ще ме чака. Ще се срещна с него при Феята. 661 00:50:16,160 --> 00:50:21,234 От време насам умирам дайте му прегръдки и целувки. 662 00:50:21,560 --> 00:50:24,199 А феята? Ще ми прости ли постъпката ми? 663 00:50:24,440 --> 00:50:27,750 Да се ​​надяваме, че е така! Да се ​​надяваме, че е така! 664 00:50:47,760 --> 00:50:51,435 Ето я Феята... 665 00:50:56,680 --> 00:51:00,116 Ето я Феята със синята коса, 666 00:51:00,400 --> 00:51:05,838 умря от болка Заради Пинокио. Пинокио? 667 00:51:06,760 --> 00:51:09,638 Но Пинокио ​​съм аз! 668 00:51:10,360 --> 00:51:14,797 Малка фея, защо умря? 669 00:51:15,720 --> 00:51:18,029 Защо не съм аз? кой съм мъртъв? 670 00:51:18,560 --> 00:51:24,078 толкова съм зле, а ти си толкова добър. 671 00:51:25,160 --> 00:51:29,472 Малка фея, как да го направим? да умра? Как да го направим? 672 00:51:30,320 --> 00:51:36,270 Ако наистина ме обичаш, ако харесваш своя Пинокио, 673 00:51:36,760 --> 00:51:39,911 върни се жив както беше преди. 674 00:51:40,360 --> 00:51:45,309 Както когато беше жив и че те погледнах жив. 675 00:51:47,320 --> 00:51:51,552 Малка фея, живей отново! 676 00:51:54,040 --> 00:51:56,873 Живей отново, малка фея. 677 00:51:58,320 --> 00:52:00,709 Вижте отново! 678 00:52:19,240 --> 00:52:21,879 Кажи ми, момчето ми, какво правиш там 679 00:52:22,480 --> 00:52:24,311 Можете да го видите, нали? аз плача. 680 00:52:24,560 --> 00:52:28,439 Случайно нямаше да знаеш, кукла на име Пинокио? 681 00:52:28,800 --> 00:52:33,635 Пинокио ​​ли каза? аз съм - Значи познаваш Джепето? 682 00:52:33,880 --> 00:52:36,314 Ами ако го познавам? Това е бедният ми баща! 683 00:52:36,560 --> 00:52:39,438 Той говори ли ти за мен? Отговори ми, къде е той? 684 00:52:39,680 --> 00:52:42,797 Горкият човек, минаха четири месеца че те търси. 685 00:52:43,200 --> 00:52:45,509 Далеч ли е? Моля, заведете ме при него. 686 00:52:45,760 --> 00:52:48,832 последвайте ме - Благодаря ти, скъпа Коломбе. 687 00:52:49,120 --> 00:52:53,796 Най-накрая ще видя баща си отново. Идвам, татко! 688 00:53:36,000 --> 00:53:37,149 какво стана 689 00:53:37,400 --> 00:53:40,949 Заради сина си, който той намери още, горкият татко 690 00:53:41,280 --> 00:53:45,114 взе лодка, за да отиде търси го отвъд морето. 691 00:53:47,200 --> 00:53:50,988 Но този човек изглежда... той изглежда като... 692 00:53:51,440 --> 00:53:53,237 Но той е моят баща! 693 00:53:56,080 --> 00:53:57,991 татко... 694 00:53:59,480 --> 00:54:03,268 Това съм аз, твоят син, татко! 695 00:54:03,560 --> 00:54:06,836 Пинокио! - Той ме видя! 696 00:54:07,160 --> 00:54:11,153 Тук съм, тате. Никога повече няма да те оставя. 697 00:54:11,440 --> 00:54:15,672 Върни се, моят малък татко. 698 00:54:18,000 --> 00:54:19,718 татко... 699 00:54:25,720 --> 00:54:29,076 Искам да спася баща си! 700 00:55:03,880 --> 00:55:05,996 татко! 701 00:55:07,160 --> 00:55:08,434 А сега? 702 00:55:09,440 --> 00:55:12,750 Измъкнах се на косъм. Господи... 703 00:55:13,720 --> 00:55:18,032 къде съм Ще има ли село на това място, с морето? 704 00:55:19,920 --> 00:55:23,071 Искам да отида да видя, просто да видя. 705 00:55:24,600 --> 00:55:28,309 О, малка фея, сега че загубих теб и татко, 706 00:55:28,640 --> 00:55:30,790 Къде ще спя през нощта? 707 00:55:31,040 --> 00:55:36,797 Би било по-добре, много по-добре и аз умирам. искам да умра 708 00:55:37,440 --> 00:55:40,159 Брадата! И тогава имам един от онези пристъпи на глад. 709 00:55:40,600 --> 00:55:41,919 Извинете, добра госпожо. 710 00:55:42,240 --> 00:55:45,471 Бихте ми дали нещо за ядене ако нося твоята стомна? 711 00:55:47,800 --> 00:55:51,998 Пантин, как стигна дотук? - Случвали са ми се неща. 712 00:55:52,320 --> 00:55:55,517 Омръзна ми да бъда марионетка, Искам да съм като другите. 713 00:55:55,760 --> 00:55:58,354 Ще станеш като другите ако знаеш как да го заслужиш. 714 00:55:58,600 --> 00:56:01,751 О, да, и как? - Добрите момчета са послушни. 715 00:56:02,000 --> 00:56:04,309 но ти... - Никога не се подчинявам. 716 00:56:04,560 --> 00:56:07,393 Добрите момчета винаги казвай истината. 717 00:56:07,640 --> 00:56:08,868 Винаги лъжа. 718 00:56:09,120 --> 00:56:11,429 Добрите момчета с желание ходят на училище. 719 00:56:11,680 --> 00:56:16,754 За мен училището ми дава болка. Училището не... 720 00:56:18,160 --> 00:56:20,435 Извинете ме, добра госпожо, 721 00:56:21,120 --> 00:56:24,874 откъде знаеш, че аз...? 722 00:56:32,360 --> 00:56:33,998 Но това си ти! 723 00:56:34,920 --> 00:56:37,753 Малка фея, малка фея! 724 00:56:38,360 --> 00:56:40,078 Ако знаеш как страдах. 725 00:56:40,320 --> 00:56:44,598 Гърлото ми беше толкова стегнато когато прочетох: "Ето..." 726 00:56:45,280 --> 00:56:48,477 Знам го и затова че съм ти простил. 727 00:56:48,720 --> 00:56:52,759 Искреността на твоята болка ми показа, че имаш добро сърце. 728 00:56:53,000 --> 00:56:57,551 Така че може би мога да се надявам че отново ще намериш правилния път. 729 00:56:58,280 --> 00:57:02,956 Да, искам да го намеря. - Тогава трябва да ми се подчиниш. 730 00:57:03,360 --> 00:57:07,638 Да, ще уча, ще работя, Ще направя каквото ми кажеш. 731 00:57:08,200 --> 00:57:11,272 Казвам ти, че утре, трябва да ходиш на училище. 732 00:57:11,520 --> 00:57:14,159 И ти ще отидеш, защото ти ми обеща. 733 00:57:14,400 --> 00:57:15,879 Да, ще отида. 734 00:57:20,000 --> 00:57:23,072 Малката фея, къщата в гората! 735 00:57:31,160 --> 00:57:33,390 Момчета, виж колко е красив! 736 00:57:40,040 --> 00:57:42,270 той е мой - Тази шапка е моя! 737 00:57:42,520 --> 00:57:44,988 Не, намерих го на плажа, той е мой. 738 00:57:45,240 --> 00:57:48,391 Той е мой, загубих го. - Тогава ела и го вземи. 739 00:57:48,640 --> 00:57:50,232 Баща ми го направи. БЛАГОДАРЯ 740 00:57:52,960 --> 00:57:55,997 Момчета, върнете ми шапката или ще свърши зле! 741 00:57:56,560 --> 00:57:59,120 страхувам се... - Вижте как е облечен! 742 00:57:59,360 --> 00:58:04,036 Отивай на училище, кукло, късно е. - Че ходя на училище? 743 00:58:04,320 --> 00:58:07,437 Това, което правя, има само Пинокио кой решава. 744 00:58:07,680 --> 00:58:10,240 Кой е този Пинокио? - Аз съм. 745 00:58:10,520 --> 00:58:14,479 Името му е Пинокио! - Да, и аз си искам шапката. 746 00:58:17,920 --> 00:58:20,229 Биск, биск, ярост! 747 00:58:20,480 --> 00:58:24,837 Накарахте ме бисквит, бисквит гняв, на мен? Ще ви взема всички! 748 00:58:27,880 --> 00:58:32,476 Бой, както го харесвам! Това е животът! 749 00:58:45,680 --> 00:58:48,114 Вземи това, кукло! 750 00:58:54,920 --> 00:58:57,480 Мамо... Помогни ми. 751 00:58:58,000 --> 00:59:00,230 не се чувствам добре 752 00:59:00,880 --> 00:59:03,792 аз умирам... - Еухенио? 753 00:59:04,200 --> 00:59:07,954 какво правиш Мъртъв ли е? 754 00:59:08,280 --> 00:59:10,635 да вървим 755 00:59:16,880 --> 00:59:18,950 Евгенио! 756 00:59:20,600 --> 00:59:24,275 Евгенио! Не бях аз. 757 00:59:24,880 --> 00:59:28,270 Дишай! Отвори очи, Евгенио! 758 00:59:28,600 --> 00:59:33,355 Ставай, Еухенио. - Какво направи с това момче? 759 00:59:34,560 --> 00:59:35,834 Карабинерите... 760 00:59:37,320 --> 00:59:42,394 Играхме с приятели от училище и в един момент му стана лошо. 761 00:59:43,200 --> 00:59:46,272 Повече от това да се чувствам зле, това момче беше ранено в слепоочието. 762 00:59:46,600 --> 00:59:48,591 Кой го нарани? - Не аз. 763 00:59:48,840 --> 00:59:51,593 С какво е ранен? 764 00:59:51,880 --> 00:59:55,190 С тази книга. - А на кого е тази книга? 765 00:59:55,480 --> 00:59:57,630 за мен... - Стига бе, не говори повече! 766 00:59:58,040 --> 01:00:01,077 Това момче може да умре. - Евгенио... 767 01:00:01,360 --> 01:00:03,920 Заведете това момче в болницата. 768 01:00:04,240 --> 01:00:07,312 И ти, кукло, водим те в затвора. 769 01:00:07,640 --> 01:00:09,278 Сложете го в железа. 770 01:00:12,760 --> 01:00:14,398 Господа карабинери, 771 01:00:14,640 --> 01:00:19,156 Можех да се покрия с твоето наметало? срамувам се 772 01:00:19,480 --> 01:00:21,516 Първо трябваше да помислиш за това. 773 01:00:28,560 --> 01:00:32,633 Господа карабинери, ние може ли да поеме по друг път? 774 01:00:32,960 --> 01:00:34,791 Това е пътят, вървете напред! 775 01:00:39,760 --> 01:00:42,672 Спри! Спри го! 776 01:00:50,560 --> 01:00:52,790 По този начин, по-бързо! 777 01:01:03,800 --> 01:01:06,633 Каква странна невестулка... 778 01:01:07,640 --> 01:01:10,837 Какво правиш в къщата ми? Искаше ли да ми откраднеш гроздето? 779 01:01:11,120 --> 01:01:14,032 Не, аз съм добро момче. 780 01:01:14,360 --> 01:01:17,796 Ходех на училище. - С белезници ли отиваш там? 781 01:01:18,080 --> 01:01:19,149 Красиво училище! 782 01:01:19,480 --> 01:01:21,994 Ти избяга от затвора. Вие сте опасни. 783 01:01:22,240 --> 01:01:28,076 Ще оставя капана на вас. И ще ти дам урок. 784 01:01:31,480 --> 01:01:36,952 Когато кучето ми пазач умря, горкият Мелампо, 785 01:01:37,280 --> 01:01:39,077 ти ще заемеш неговото място. 786 01:01:39,320 --> 01:01:41,629 Никога не съм го правил кучето пазач. 787 01:01:41,880 --> 01:01:45,236 Лесно е: ако дойдат крадци, ти лаеш. 788 01:01:45,480 --> 01:01:47,948 Как да го направим? - Уф! Уф! махай се ! 789 01:01:48,200 --> 01:01:50,714 Уф! Уф! - По-силно! 790 01:01:52,680 --> 01:01:54,398 Отново! 791 01:01:54,880 --> 01:01:56,359 Страх ме е, тъмно е! 792 01:01:56,640 --> 01:01:57,914 Уф! Уф! 793 01:01:58,240 --> 01:02:02,233 Но ми действа добре! 794 01:02:03,000 --> 01:02:06,037 Ако можех да се преродя... 795 01:02:06,320 --> 01:02:09,869 но е късно, и изисква търпение. 796 01:02:34,280 --> 01:02:36,032 Крадци! Уф! Уф! 797 01:02:36,600 --> 01:02:38,431 Шшт, Мелампо. аз съм 798 01:02:39,840 --> 01:02:42,673 Ти тъп ли си или какво? Бъди добър, куче. 799 01:02:42,920 --> 01:02:45,354 извинете, но аз не съм куче. 800 01:02:45,600 --> 01:02:48,068 Аз съм марионетка. - Кукла? 801 01:02:48,360 --> 01:02:52,717 Имам съмнения. Ако си марионетка, отговори на този въпрос: 802 01:02:53,400 --> 01:02:56,392 което е най-доброто аромат на близалка? 803 01:02:56,840 --> 01:02:59,593 Знам, това е мандарина. 804 01:02:59,840 --> 01:03:01,831 за какво? - Защото... 805 01:03:02,160 --> 01:03:04,549 защото... 806 01:03:05,480 --> 01:03:08,313 Защото е сензационно! 807 01:03:10,280 --> 01:03:12,555 Lucignolo! - Пинокио... 808 01:03:13,680 --> 01:03:16,911 Това голямо сърце... Lucignolo, колко се радвам да те видя. 809 01:03:17,440 --> 01:03:20,034 какво правиш тук - Ако знаеше какво ми се случи. 810 01:03:20,320 --> 01:03:21,753 Но какво правиш тук? 811 01:03:22,040 --> 01:03:26,397 Вътре има най-красивите кокошки в региона. 812 01:03:26,720 --> 01:03:29,871 С осем кокошки, Ще имам две люлеещи се кончета. 813 01:03:30,280 --> 01:03:32,077 помогни ми - да Не, но... 814 01:03:32,440 --> 01:03:34,795 ти знаеш Не е ли красиво да летиш? 815 01:03:35,040 --> 01:03:38,749 Вместо това ме освободи и утре, ще ходим заедно на училище. 816 01:03:40,200 --> 01:03:42,509 Каква ужасна реч, Пинокио. 817 01:03:42,880 --> 01:03:45,872 Укротиха те, а? освобождавам те. 818 01:03:46,120 --> 01:03:50,875 Но след това, Все още крада четири кокошки. 819 01:03:54,960 --> 01:03:57,713 хванах те! Отиваме да си разчистим сметките! 820 01:03:58,160 --> 01:04:02,631 Хванах ви, крадци! - Благодаря ви за голямото сърце! 821 01:04:02,880 --> 01:04:05,110 Крадци! 822 01:04:36,040 --> 01:04:37,598 Пинокио? 823 01:04:45,880 --> 01:04:48,519 да - Хайде, влизай. 824 01:04:48,920 --> 01:04:51,559 Но, късно е... 825 01:04:52,080 --> 01:04:53,798 Не бих искал да безпокоя. 826 01:04:54,400 --> 01:04:56,960 Не ми пречиш. Хайде, ела тук. 827 01:04:57,320 --> 01:04:59,276 А, добре? не се притеснявам... 828 01:05:00,480 --> 01:05:01,515 добре... 829 01:05:05,760 --> 01:05:08,752 Така че кажи ми вашият ден в училище. 830 01:05:10,400 --> 01:05:11,992 добре... 831 01:05:12,360 --> 01:05:14,920 Беше добре... Ние... 832 01:05:15,280 --> 01:05:17,635 Научихме за реките. 833 01:05:18,480 --> 01:05:23,110 След това числата, писмата, почти всичките. 834 01:05:23,480 --> 01:05:28,918 A, B, C, H, L... не го помня 835 01:05:29,880 --> 01:05:35,238 Тогава господарят ме разпита и ме сложи... 836 01:05:36,000 --> 01:05:37,353 ...десет. 837 01:05:38,240 --> 01:05:40,913 Колко ти таксува? 838 01:05:44,000 --> 01:05:46,195 Той ми даде десет... 839 01:05:52,920 --> 01:05:54,717 Това не е истина. 840 01:05:57,720 --> 01:06:01,998 Много исках да ходя на училище. Но толкова много неща ми се случиха. 841 01:06:02,320 --> 01:06:03,912 И когато се прибрах, си казах: 842 01:06:04,160 --> 01:06:07,994 „Как да се представя? пред моята фея така? 843 01:06:08,240 --> 01:06:11,755 Какво ще каже, когато ме види? Тя ще иска да ми прости, 844 01:06:12,000 --> 01:06:15,754 но ще трябва да бъде много любезен да ми прости. 845 01:06:16,000 --> 01:06:19,197 Ще бъде ли достатъчно мила да ми простиш?' 846 01:06:19,520 --> 01:06:22,273 Казах си не и тогава, че е възможно, 847 01:06:22,520 --> 01:06:25,080 защото е мила и красива. 848 01:06:25,320 --> 01:06:29,836 Мислех, че ако тя прости, тя е най-добрата фея. 849 01:06:30,080 --> 01:06:33,516 Иначе не е най-доброто. Според мен това е тя. 850 01:06:33,760 --> 01:06:36,115 Така че тя трябва да ми прости. 851 01:06:36,360 --> 01:06:38,396 Ще видя като се върна. 852 01:06:39,360 --> 01:06:44,309 Защото в живота ми няма имаше добър четвърт час. 853 01:06:44,640 --> 01:06:46,119 Четвърт час! 854 01:06:46,360 --> 01:06:49,750 Виждате какво се случва, когато не спазваме обещанията си? 855 01:06:50,560 --> 01:06:54,235 И аз заслужавам наказание, Това, заслужавам го. 856 01:06:55,160 --> 01:06:57,674 Не, Пинокио, вече никой няма да те накаже. 857 01:06:58,120 --> 01:07:03,035 Сега, когато наистина имате Разбрах, искам да ти направя подарък. 858 01:07:03,600 --> 01:07:08,993 Вашето желание ще се сбъдне: ще бъдеш обикновено малко момче. 859 01:07:09,280 --> 01:07:10,633 приемаш ли 860 01:07:11,200 --> 01:07:14,909 Малка фея, Искам го повече от всичко на света. 861 01:07:15,320 --> 01:07:18,756 ще бъдеш ли добър - Да, но вече съм. 862 01:07:19,000 --> 01:07:23,312 Защото разбрах, малка фея, този път разбрах! 863 01:07:23,720 --> 01:07:26,678 Вярвам ти, Пинокио, Чувствам, че си искрен. 864 01:07:36,120 --> 01:07:39,192 Днес, във ваша чест, Пинокио празнува. 865 01:07:39,440 --> 01:07:43,069 Феята искаше да се съберат отново в тази красива къща 866 01:07:43,440 --> 01:07:45,874 цялото си бъдеще съученици 867 01:07:46,200 --> 01:07:48,430 и вашият господар, тоест аз. 868 01:07:49,440 --> 01:07:51,715 Благодаря, благодаря на всички! 869 01:07:53,960 --> 01:07:58,750 Разрязвайки тази торта, Формализирам влизането на Пинокио 870 01:07:59,000 --> 01:08:01,116 в света на добрите момчета. 871 01:08:01,360 --> 01:08:05,319 Можете да изберете вашия съсед по маса. - Добре. Съседът ми... 872 01:08:05,800 --> 01:08:07,472 И един... - ...ще бъде... 873 01:08:08,600 --> 01:08:10,192 Спри! 874 01:08:10,480 --> 01:08:12,311 Какво има? - Лусиньоло липсва. 875 01:08:12,560 --> 01:08:13,959 Лусиньоло? 876 01:08:14,240 --> 01:08:15,468 Всички сме там. 877 01:08:15,720 --> 01:08:19,349 Лусиньоло е последен в класа, Реших да го пратя обратно. 878 01:08:19,600 --> 01:08:22,717 По-добре е да не е тук. 879 01:08:23,960 --> 01:08:26,030 И така, едно! - Не! 880 01:08:26,520 --> 01:08:28,431 Той ми е приятел на сърцето, харесва ми 881 01:08:28,680 --> 01:08:31,035 За него ще е удоволствие да дойде. аз ще го взема 882 01:08:31,280 --> 01:08:33,191 Трябва да започнете да се подчинявате. 883 01:08:33,560 --> 01:08:35,596 Вие правите грешка защото Лусиньоло... 884 01:08:35,840 --> 01:08:38,912 Браво, Пинокио. Това ви прави чест. 885 01:08:39,240 --> 01:08:43,916 Хубаво е да искате да споделите вашите голям ден с неговата любима. 886 01:08:44,160 --> 01:08:46,674 Много е красиво. браво ! 887 01:08:46,960 --> 01:08:51,875 Върни се бързо. чакаме ви - Чао, няма да се бавя дълго. 888 01:08:57,920 --> 01:09:01,151 Lucignolo! 889 01:09:03,400 --> 01:09:04,594 Пинокио... 890 01:09:05,960 --> 01:09:08,554 Lucignolo! какво правиш 891 01:09:08,800 --> 01:09:10,870 Минаха три часа че те търся. 892 01:09:11,160 --> 01:09:13,628 знаете ли новините Късметът, който ми се случва? 893 01:09:13,880 --> 01:09:17,714 Спирам да съм марионетка и аз ставам момче като теб. 894 01:09:17,960 --> 01:09:19,313 Много добро за вас. 895 01:09:19,600 --> 01:09:22,319 Но, Лусиньоло, има купон вкъщи. 896 01:09:22,560 --> 01:09:25,120 Всичко, което липсва си ти. Хайде да тръгваме. 897 01:09:25,360 --> 01:09:27,112 не мога, Тази вечер тръгвам. 898 01:09:27,360 --> 01:09:30,477 Да отида много, много далеч. 899 01:09:30,720 --> 01:09:32,915 къде отиваш - Ще живея в държава... 900 01:09:33,920 --> 01:09:36,912 ...най-красивата страна в света. 901 01:09:37,400 --> 01:09:39,311 как се казва той - Казва се: 902 01:09:39,920 --> 01:09:42,229 страната на игрите. 903 01:09:43,120 --> 01:09:45,429 Какво хубаво име... 904 01:09:46,000 --> 01:09:48,958 Можеш да дойдеш и ти. да вървим - Не! 905 01:09:49,200 --> 01:09:51,794 Оставам тук с моята фея. 906 01:09:52,280 --> 01:09:54,999 Горкият глупак. Вие грешите. 907 01:09:55,280 --> 01:09:57,510 Никога не правя грешка. не харесвам... 908 01:09:57,760 --> 01:09:58,749 Каква е тази държава? 909 01:09:59,000 --> 01:10:01,389 Казвам ти само две неща. 910 01:10:02,840 --> 01:10:05,798 В тази държава никой няма да ви помоли да работите. 911 01:10:06,120 --> 01:10:08,156 Няма нито учители, нито книги. 912 01:10:08,480 --> 01:10:10,835 А в неделя няма училище. 913 01:10:12,440 --> 01:10:14,476 Каква красива страна! 914 01:10:15,080 --> 01:10:17,640 Но и тук, в неделя няма училище. 915 01:10:17,880 --> 01:10:21,873 Да, но в тази държава седмицата се състои от седем недели. 916 01:10:22,160 --> 01:10:25,118 Представете си... Празниците започват на 1 януари 917 01:10:25,360 --> 01:10:27,635 и край последният ден на декември. 918 01:10:28,200 --> 01:10:29,997 Неделя? - точно! 919 01:10:30,240 --> 01:10:32,674 Но какво да правим в тази страна? 920 01:10:32,960 --> 01:10:36,350 Играем, правим каквото искаме от сутрин до вечер. 921 01:10:36,600 --> 01:10:38,795 ТАКА ? идваш ли или не - Не! 922 01:10:39,040 --> 01:10:42,112 Обещах На Феята да се прибере бързо. 923 01:10:42,360 --> 01:10:44,396 Чао! Приятно пътуване, Lucignolo. 924 01:10:45,480 --> 01:10:46,993 Чао, марионетка. 925 01:10:47,440 --> 01:10:50,432 място където няма училище... 926 01:10:54,200 --> 01:10:55,997 Едно последно нещо. 927 01:10:56,360 --> 01:10:59,830 Но вие наистина сте сигурни и сигурни 928 01:11:00,080 --> 01:11:02,435 че празниците започват на 1 януари 929 01:11:02,840 --> 01:11:07,118 и завършва на 31 декември. сигурен ли си 930 01:11:07,360 --> 01:11:09,510 Вече не можем да сме сигурни. 931 01:11:18,520 --> 01:11:21,512 Той ще се върне. - аз тръгвам. 932 01:11:21,800 --> 01:11:24,553 Тръгвам си, Лусиньоло, сбогом наистина. 933 01:11:27,160 --> 01:11:29,116 Добре. Чао, Пинокио. 934 01:11:37,840 --> 01:11:40,638 Ето го! - Какво има? 935 01:11:41,200 --> 01:11:43,430 Количката, която идва да ме вземе. 936 01:11:43,720 --> 01:11:45,517 Колко е красив! 937 01:11:47,360 --> 01:11:50,477 И така, Лусиньоло, 938 01:11:50,720 --> 01:11:54,429 Оставам две минути, за да го видя. После си тръгвам. 939 01:11:55,960 --> 01:11:57,598 Добър вечер, скъпа моя. 940 01:11:58,000 --> 01:12:00,878 за съжаление, количката е пълна. 941 01:12:04,120 --> 01:12:06,793 Вътре е пълно, Поставих се там. 942 01:12:11,360 --> 01:12:14,557 И ти, скъпа моя, какво възнамеряваш да правиш 943 01:12:14,840 --> 01:12:17,115 Идваш ли с нас или оставаш? 944 01:12:40,360 --> 01:12:41,952 Пинокио! 945 01:12:44,800 --> 01:12:47,030 Lucignolo! 946 01:12:47,320 --> 01:12:51,279 какво ти казах - Това е раят! 947 01:12:52,080 --> 01:12:55,038 Чао, Пинокио! - Здравей, Лусиньоло! 948 01:12:59,800 --> 01:13:02,109 Пинокио! 949 01:13:16,560 --> 01:13:20,030 Господи, това е ад! 950 01:13:20,440 --> 01:13:25,309 Трябва да го намеря бързо или ще бъде твърде късно. Пинокио! 951 01:13:25,920 --> 01:13:29,469 Приятели на сърцето, тук съм, над теб! 952 01:13:34,680 --> 01:13:36,352 помощ! помощ! 953 01:13:38,800 --> 01:13:42,554 Пинокио, къде си? Трябва да го намеря. 954 01:13:42,880 --> 01:13:44,279 Спри! 955 01:13:45,280 --> 01:13:46,952 Малко спокойствие... 956 01:13:56,360 --> 01:13:59,397 бягай, всички ще станете магарета! 957 01:13:59,640 --> 01:14:02,791 Пинокио! къде си 958 01:14:05,520 --> 01:14:07,431 Сладки Исусе! 959 01:14:09,160 --> 01:14:12,470 Никога няма да го намеря. А ти, напусни това място! 960 01:14:12,720 --> 01:14:14,836 Как да ти кажа? тръгвай! 961 01:14:15,560 --> 01:14:19,235 Всички ще станете магарета! Помогнете ми, задушавам се. 962 01:14:19,480 --> 01:14:21,755 няма да успея освободи ме! 963 01:14:30,160 --> 01:14:31,593 помощ! 964 01:14:38,560 --> 01:14:40,312 Сладки Исусе! 965 01:14:49,080 --> 01:14:50,752 Боже мой! 966 01:14:52,720 --> 01:14:55,393 Това е ад! 967 01:15:02,240 --> 01:15:03,992 и сега, какво правим 968 01:15:04,240 --> 01:15:06,390 отиваме да си лягаме - не 969 01:15:06,680 --> 01:15:09,114 Искам да правя много неща. 970 01:15:09,840 --> 01:15:13,879 знам го но утре сутрин ще го направим отново. 971 01:15:14,440 --> 01:15:16,874 Нямам търпение, Lucignolo! - Харесва ли ти, а? 972 01:15:17,120 --> 01:15:18,872 много. - И ти не искаше да дойдеш... 973 01:15:19,120 --> 01:15:25,070 да Днес съм момче щастлив и заслугата е за теб. 974 01:15:25,360 --> 01:15:28,432 не ми благодари, Направих го от сърце. 975 01:15:29,920 --> 01:15:32,195 Голямо сърце! 976 01:15:33,360 --> 01:15:35,510 Лусиньоло... 977 01:15:36,920 --> 01:15:42,756 Господарят искаше да те отпрати. Каза го вкъщи, чух. 978 01:15:43,920 --> 01:15:47,151 знам го, но аз му прощавам. 979 01:15:49,720 --> 01:15:52,393 Голямо сърце! 980 01:15:52,720 --> 01:15:56,235 Лека нощ, приятелю. - Лека нощ, приятелю. 981 01:16:09,600 --> 01:16:12,114 За щастие свърши. 982 01:16:13,120 --> 01:16:16,078 Превръщат се в магарета. Имам нужда от добра цена. 983 01:16:16,320 --> 01:16:20,313 Те са кожи всички млади и свежи. 984 01:16:20,920 --> 01:16:23,115 Този е готов. - Ще го взема! 985 01:16:23,360 --> 01:16:25,749 Колко искаш тази година? - Около петдесет... 986 01:16:26,000 --> 01:16:29,072 ...които знаят как да поемат ударите! - Осребряват. 987 01:16:29,320 --> 01:16:33,199 Тази е красива. - Да, колко искаш? 988 01:16:33,440 --> 01:16:36,637 Около петдесет също. Кога ще ги вземем? 989 01:16:36,880 --> 01:16:38,632 Това е въпрос на минути. 990 01:16:38,880 --> 01:16:43,112 И нямаше да има такъв... - Има много от тях. 991 01:16:43,560 --> 01:16:45,630 Имаме всякакви. 992 01:16:45,920 --> 01:16:47,990 Всички деца превръщат се в магарета. 993 01:16:48,280 --> 01:16:50,874 Първо, ушите, след това опашката и накрая... 994 01:16:51,960 --> 01:16:53,075 Като този. 995 01:16:53,320 --> 01:16:57,359 Вземам 100. - Виж носа на този. 996 01:17:02,240 --> 01:17:08,076 Какъв си мислеше, че ще станеш? лекари? учители? 997 01:17:09,120 --> 01:17:12,795 Всички магарета! 998 01:17:19,960 --> 01:17:24,431 Светло е. Нямам търпение да започна отново. Да тръгваме ли, Лусиньоло? 999 01:17:24,720 --> 01:17:26,233 да тръгваме! 1000 01:18:10,440 --> 01:18:12,590 Но... това са... 1001 01:18:13,120 --> 01:18:17,318 Това са две магарешки уши целият космат. 1002 01:18:17,680 --> 01:18:18,874 виж... 1003 01:18:19,560 --> 01:18:21,152 аз не го искам 1004 01:18:21,720 --> 01:18:26,032 какво ще правя Срам ме е да изляза така. 1005 01:18:27,040 --> 01:18:29,110 Трябва да е шега на Лусиньоло. 1006 01:18:29,400 --> 01:18:30,958 Той е виновен! 1007 01:18:31,280 --> 01:18:32,349 отивам си! 1008 01:18:32,720 --> 01:18:36,474 Отивам да го видя да му каже своите четири истини. 1009 01:18:37,960 --> 01:18:42,750 Лусиньоло, аз съм, Пинокио. - Хайде, влизай. 1010 01:18:45,360 --> 01:18:47,590 Здравей, Лусиньоло, как си? 1011 01:18:48,320 --> 01:18:49,469 как си 1012 01:18:59,520 --> 01:19:03,638 Кажи ми защо носиш този чаршаф Кой ти покрива главата? 1013 01:19:04,440 --> 01:19:06,635 Нареждане на лекаря 1014 01:19:07,080 --> 01:19:09,594 защото ме боли коляното. 1015 01:19:10,920 --> 01:19:12,672 Бедният ми Лусиньоло. 1016 01:19:14,320 --> 01:19:15,435 а ти 1017 01:19:15,880 --> 01:19:21,830 Аз... Аз, нараних се на лакътя и същият лекар... 1018 01:19:23,000 --> 01:19:24,877 Горкият ми Пинокио. - Да... 1019 01:19:25,440 --> 01:19:29,831 Но... Лусиньоло, ти би ме накарал удоволствие, моля? 1020 01:19:30,080 --> 01:19:32,071 С радост. С цялото си сърце. 1021 01:19:32,320 --> 01:19:34,595 Показваш ли ми ушите си? 1022 01:19:35,360 --> 01:19:39,797 С радост. Но първо искам виж твоето, скъпи Пинокио. 1023 01:19:40,360 --> 01:19:43,318 Не... Но нека го направим така: 1024 01:19:43,680 --> 01:19:44,829 броя обратно... 1025 01:19:45,120 --> 01:19:46,678 знаеш ли да броиш - да 1026 01:19:46,920 --> 01:19:51,357 Вие броите до три и ние премахнете и трите заедно. 1027 01:19:51,800 --> 01:19:53,472 Добре. - Давай напред. 1028 01:19:54,440 --> 01:19:56,715 Едно... и три! 1029 01:20:03,880 --> 01:20:07,031 Имаш такива уши, Лусиньоло! 1030 01:20:09,080 --> 01:20:10,991 Покажи... 1031 01:20:13,560 --> 01:20:15,551 Какви уши имаш! 1032 01:20:23,440 --> 01:20:25,317 Имаш... Луси... 1033 01:20:26,440 --> 01:20:28,431 имате... 1034 01:20:30,200 --> 01:20:31,838 Лусиньоло... 1035 01:20:34,120 --> 01:20:35,792 какво е това 1036 01:20:36,280 --> 01:20:37,759 Боже мой, боже мой! 1037 01:20:38,080 --> 01:20:41,152 Това е опашка. Порасна ти опашка. 1038 01:20:41,880 --> 01:20:43,916 И аз имам един? - Още не. 1039 01:20:44,160 --> 01:20:46,469 Какво имаш предвид, още не? Ще взема ли един? 1040 01:20:46,720 --> 01:20:50,156 Не знам, но се страхувам. - Какъв ужас! 1041 01:20:50,560 --> 01:20:55,350 какво става с мен какво става с мен 1042 01:20:55,600 --> 01:20:57,795 Lucignolo! - Какво става с мен? 1043 01:20:58,400 --> 01:21:00,550 Пинокио, помогни ми! 1044 01:21:04,400 --> 01:21:06,630 Пинокио! 1045 01:21:06,920 --> 01:21:08,433 Lucignolo! - Пинокио! 1046 01:21:09,520 --> 01:21:12,114 Вие сте там... - Превръща се в магаре. 1047 01:21:12,480 --> 01:21:13,674 Помощ, имам опашка! 1048 01:21:14,160 --> 01:21:18,278 Фея, помогни ми, имам опашка. - Заслужил си го, Пинокио. 1049 01:21:19,800 --> 01:21:23,236 Щурче, радвам се че си там. 1050 01:21:23,560 --> 01:21:28,156 Ако бях послушал моята Фея, щях да го направя вече е истинско момче. 1051 01:21:28,400 --> 01:21:30,709 Но отсега нататък ти обещавам... 1052 01:21:30,960 --> 01:21:33,315 Какво искаш да обещаеш? Твърде късно е. 1053 01:21:34,000 --> 01:21:37,754 Не сте успели да станете момче като другите. 1054 01:21:39,200 --> 01:21:43,159 Какво ще стане с мен? - Ще станеш магаре, 1055 01:21:43,400 --> 01:21:45,072 като твоя приятел. 1056 01:21:45,440 --> 01:21:47,670 Ще бъдеш добър да тегли количка. 1057 01:21:49,680 --> 01:21:53,275 Вашите викове вече са безполезни. Сбогом, Пинокио. 1058 01:21:53,680 --> 01:21:55,113 голямо сърце... 1059 01:21:56,600 --> 01:22:02,516 Не си отивай, Грилън. обещавам да работи, да учи и всичко! 1060 01:22:02,760 --> 01:22:04,159 Не си отивай! 1061 01:22:07,280 --> 01:22:09,748 това аз ли бях 1062 01:22:10,040 --> 01:22:11,439 това аз ли бях 1063 01:22:13,760 --> 01:22:17,150 и сега, уважаеми зрители, 1064 01:22:17,440 --> 01:22:21,513 вашият смирен слуга има удоволствието да ви представи 1065 01:22:21,760 --> 01:22:23,955 Най-известното магаре в света: 1066 01:22:24,200 --> 01:22:27,033 Магарето Пинокио. 1067 01:22:28,920 --> 01:22:34,836 Моля, наблюдавайте характера див, който се излъчва от този бозайник. 1068 01:22:35,760 --> 01:22:37,910 Възхищавай се... 1069 01:22:38,160 --> 01:22:41,470 ...тогава го съдете. 1070 01:22:46,400 --> 01:22:49,517 Браво, Пинокио, прави се на мъртъв. 1071 01:22:49,880 --> 01:22:51,871 И още не е свършило. 1072 01:22:52,120 --> 01:22:56,238 Аз също нарисувах този див звяр да танцува 1073 01:22:56,480 --> 01:22:59,711 и да скочи През горящи обръчи... 1074 01:23:02,480 --> 01:23:05,153 �, моя фея... 1075 01:23:10,120 --> 01:23:13,829 Ние не ревем пред обществото, глупак! 1076 01:23:14,120 --> 01:23:19,877 Извинете го. Обещавам да преподавам граматика и добри обноски 1077 01:23:20,360 --> 01:23:24,478 на този космат копитен бозайник. 1078 01:23:24,760 --> 01:23:27,558 Хайде, Пинокио, раздвижи се. 1079 01:23:27,800 --> 01:23:31,588 Покажете на паникьосаната тълпа как те научих да скачаш. 1080 01:23:31,840 --> 01:23:34,274 Хайде, мърдай, Пинокио! 1081 01:23:34,520 --> 01:23:37,080 Хайде, Пинокио, хайде. 1082 01:23:52,520 --> 01:23:55,398 Каква красива есен, Пинокио. 1083 01:23:56,280 --> 01:23:58,475 Красива есен... 1084 01:23:58,720 --> 01:24:03,396 Какво правиш, глупако? Хайде, ставай. 1085 01:24:03,640 --> 01:24:08,156 Музика, маестро! Време е за клоуните. 1086 01:24:10,920 --> 01:24:12,911 Счупи крак. 1087 01:24:13,160 --> 01:24:15,720 Хвърлете го в морето. Удавете го! 1088 01:24:15,960 --> 01:24:17,951 Магаре Пинокио! 1089 01:24:56,200 --> 01:25:00,876 Феята! Ти ме спаси. 1090 01:25:01,120 --> 01:25:04,999 знаех си! знаех си! 1091 01:25:06,240 --> 01:25:07,878 Ако знаеше всичко, което ми се случи... 1092 01:25:08,360 --> 01:25:13,559 Но ти обещавам, че от сега нататък, Ще бъда добро, честно момче... 1093 01:25:13,840 --> 01:25:16,308 Бързо, Пинокио! Плувай бързо! 1094 01:25:16,560 --> 01:25:20,155 не мога да плувам по-бързо от това. Но се опитвам. 1095 01:25:20,520 --> 01:25:22,112 по-бързо! 1096 01:25:22,360 --> 01:25:25,636 давай ! - Значи ме харесваш, Фея? 1097 01:25:26,400 --> 01:25:29,756 Пинокио! - Нищо няма да ми се случи отново. 1098 01:25:30,000 --> 01:25:31,513 Пинокио! Внимание! 1099 01:25:33,200 --> 01:25:36,431 Какво е? Малка фея! 1100 01:25:52,960 --> 01:25:58,671 Малка фея, помагай! Той ми каза изяде това чудовище от риба! 1101 01:25:59,240 --> 01:26:00,958 Дано не съм смилаем. 1102 01:26:01,200 --> 01:26:05,716 Нечестно е... Точно в момента където щях да целуна моята Фея. 1103 01:26:06,040 --> 01:26:07,951 какво е това 1104 01:26:10,600 --> 01:26:13,876 Господи, имам един от онези страхове. Трябва да е пълно с чудовища. 1105 01:26:17,520 --> 01:26:19,397 Но къде съм аз? 1106 01:26:19,760 --> 01:26:21,398 кой е там - Боже мой? 1107 01:26:21,920 --> 01:26:23,194 Кой е? - Имам един от онези страхове. 1108 01:26:23,440 --> 01:26:24,475 има ли някой 1109 01:26:25,920 --> 01:26:28,992 Аз съм... риба тон. похапване! 1110 01:26:29,320 --> 01:26:32,392 А ти каква риба си? 1111 01:26:32,640 --> 01:26:36,428 Аз не съм риба, Аз съм беден старец. 1112 01:26:37,160 --> 01:26:40,630 Казвам се Джепето. - Баща ми! 1113 01:26:40,960 --> 01:26:44,191 ...сине мой, което не искам да виждам повече! 1114 01:26:44,720 --> 01:26:50,556 Защото не е мил. И ако го видя, ще го убия! 1115 01:26:51,320 --> 01:26:53,880 Той е лош! - О, да? похапвам... 1116 01:26:54,360 --> 01:26:58,194 Той беше толкова лош, вашият син? 1117 01:26:58,440 --> 01:27:01,671 Вложих толкова много любов за да стане добро момче. 1118 01:27:02,600 --> 01:27:05,990 Отидох в затвора заради него, знаете, г-н Ие Тон. 1119 01:27:06,960 --> 01:27:11,909 Той е подло, неблагодарно момче... - Това не е вярно. 1120 01:27:12,160 --> 01:27:14,310 ...безсърдечен! 1121 01:27:15,040 --> 01:27:18,555 защото докато страдам тук, 1122 01:27:18,880 --> 01:27:21,269 Сигурно се забавлява... - Горкият татко. 1123 01:27:21,520 --> 01:27:23,192 ...кой знае къде. 1124 01:27:23,640 --> 01:27:27,110 Виждате ли, г-н Йе Тон, Колко зле е синът ми? 1125 01:27:31,520 --> 01:27:33,112 Г-н Йе Тон... 1126 01:27:35,520 --> 01:27:37,238 Но ти плачеш... 1127 01:27:38,560 --> 01:27:42,519 Ние, рибата тон, лесно плачем. 1128 01:27:44,120 --> 01:27:48,238 така или иначе, Това е краят ми, г-н Ие Тон. 1129 01:27:49,040 --> 01:27:52,589 И никога повече няма да видя сина си. 1130 01:27:55,080 --> 01:27:59,039 Но, гърго, ако го видя отново точно в този момент, 1131 01:27:59,400 --> 01:28:02,153 какво бихте направили - Какво трябва да направя? 1132 01:28:02,480 --> 01:28:05,790 Аз съм баща и той е мой син. 1133 01:28:06,240 --> 01:28:08,754 И въпреки всичко го обичам. 1134 01:28:09,240 --> 01:28:14,394 И ако беше там, Бих го целуна много силно. 1135 01:28:14,840 --> 01:28:18,753 бих го целунал, и умирах от радост. 1136 01:28:19,200 --> 01:28:21,236 Но имайте търпение... 1137 01:28:26,360 --> 01:28:28,430 татко! - Пинокио! 1138 01:28:28,760 --> 01:28:34,039 Аз не съм риба тон, Аз съм Пинокио, куклата! 1139 01:28:34,400 --> 01:28:36,470 Единственият ти син! 1140 01:28:36,840 --> 01:28:39,638 Пинокио, сине мой! 1141 01:28:58,480 --> 01:29:02,314 Но аз не знам как да плувам. Спаси се, сине мой. 1142 01:29:02,560 --> 01:29:04,710 Няма да тръгвам без баща ми. 1143 01:29:05,160 --> 01:29:06,878 Виж, татко. 1144 01:29:11,520 --> 01:29:14,910 Поема си дъх, за да кихне и това ще ни отведе у дома. 1145 01:29:15,160 --> 01:29:17,151 Хайде, татко, хайде, да вървим. 1146 01:29:17,400 --> 01:29:20,233 Ето го! - Върни ми перуката! 1147 01:29:20,640 --> 01:29:22,358 Не си се променил! - Ела и го вземи. 1148 01:29:22,600 --> 01:29:24,033 татко! 1149 01:29:30,760 --> 01:29:32,990 татко! - Перуката ми! 1150 01:29:33,240 --> 01:29:36,516 Имам твоята перука. - Върни ми го! 1151 01:29:36,840 --> 01:29:38,671 Хайде, ще те заведа у дома. 1152 01:29:42,160 --> 01:29:45,948 Наистина имам нужда от чаша мляко. 1153 01:29:46,320 --> 01:29:48,038 В противен случай ще умра. 1154 01:29:48,560 --> 01:29:51,677 Дотук има един селянин... 1155 01:29:52,240 --> 01:29:55,596 Името му е Джанджио и има красива крава. 1156 01:29:56,440 --> 01:30:02,037 Опитайте се да размените услугите си за малко мляко за мен. 1157 01:30:02,400 --> 01:30:03,719 Джанджио, това ли е? 1158 01:30:04,040 --> 01:30:08,272 Първо ще те сложа в леглото. тогава, Отивам да го видя на работа. 1159 01:30:09,880 --> 01:30:11,871 Но вие не знаете как да направите нищо. 1160 01:30:48,800 --> 01:30:50,392 Браво, Пинокио. 1161 01:30:50,640 --> 01:30:53,598 Знаеш ли, днес Работих 2 часа повече, 1162 01:30:53,880 --> 01:30:56,235 и г-н Giangio ми даде пени. 1163 01:30:56,560 --> 01:31:00,951 И с тази стотинка, Купих тази близалка. 1164 01:31:01,360 --> 01:31:02,713 близалка? 1165 01:31:03,800 --> 01:31:06,360 Да, но е за вечеря... 1166 01:31:07,600 --> 01:31:11,718 И не всички за тази вечер. Наполовина тази вечер, другата половина утре. 1167 01:31:12,120 --> 01:31:14,793 браво ! - Тази вечер се облизвам там три пъти, 1168 01:31:15,040 --> 01:31:17,634 и утре вечер, три пъти там. мога ли 1169 01:31:18,680 --> 01:31:20,716 И едно... и две... 1170 01:31:21,920 --> 01:31:23,797 ... и три. 1171 01:31:24,960 --> 01:31:26,871 три. Много е добре. 1172 01:31:27,160 --> 01:31:31,153 Погледни ме: най-красивата моркови и патладжани от пазара. 1173 01:31:31,840 --> 01:31:34,434 Браво, Пинокио. Още два часа... 1174 01:31:35,200 --> 01:31:38,715 Г-н Джанджио, Искам да отида до тази вечер. 1175 01:31:39,120 --> 01:31:41,315 Искам да спечеля още една чаша мляко. 1176 01:31:41,600 --> 01:31:45,388 Баща ми очаква само едно, с две ще е изненада! 1177 01:31:45,680 --> 01:31:48,069 Браво, ти си истински работник. 1178 01:31:48,320 --> 01:31:50,117 Дори моя глупак работи по-малко добре. 1179 01:31:50,360 --> 01:31:52,351 за какво? Имаш ли бъг? 1180 01:31:52,920 --> 01:31:54,751 Да, но тя е болна. 1181 01:31:55,120 --> 01:31:58,556 Накарах го да работи твърде много. Тя е в края на живота си, горката. 1182 01:31:59,880 --> 01:32:02,917 Какви моркови! Приличат на бисквитки. 1183 01:32:03,360 --> 01:32:06,397 Чао, Пинокио. Да вървим, Ценерина. 1184 01:32:06,840 --> 01:32:08,239 хайде хайде 1185 01:32:15,960 --> 01:32:18,315 Искаш да изпиеш още едно, а, татко? 1186 01:32:18,560 --> 01:32:20,676 очевидно че бих искал да пия още едно. 1187 01:32:20,960 --> 01:32:24,350 Но ще трябва да изчакаме до утре. 1188 01:32:26,080 --> 01:32:27,957 татко? - Да... 1189 01:32:31,000 --> 01:32:33,230 Пинокио... 1190 01:33:30,560 --> 01:33:32,278 Какво хубаво магаре. 1191 01:33:33,320 --> 01:33:35,675 как си 1192 01:33:36,080 --> 01:33:38,514 Не е ли добре, малкото ми магаренце? 1193 01:33:39,320 --> 01:33:40,275 хайде... 1194 01:33:41,720 --> 01:33:43,836 Съжалявам, че не си добре. 1195 01:33:44,080 --> 01:33:45,991 красива си... 1196 01:33:47,400 --> 01:33:48,753 Малко магаренце... 1197 01:33:53,520 --> 01:33:54,748 нали знаеш... 1198 01:33:57,000 --> 01:33:58,399 Въпреки това... 1199 01:33:58,960 --> 01:34:02,953 Знаеш, че се чувствам така вече да те видя... 1200 01:34:04,720 --> 01:34:06,233 Пинокио... 1201 01:34:09,920 --> 01:34:14,869 Голямо сърце! Голямо сърце! това си ти! 1202 01:34:18,520 --> 01:34:24,311 това си ти! Стой там, Лусиньоло! Остани там. 1203 01:34:24,560 --> 01:34:26,073 Хайде, Лусиньоло! 1204 01:34:26,360 --> 01:34:28,749 Виж кой е там, Лусиньоло. 1205 01:34:29,560 --> 01:34:33,519 Лусиньоло, Толкова се радвам да те видя отново. 1206 01:34:34,200 --> 01:34:36,760 Lucignolo, нещата не вървят добре... 1207 01:34:39,880 --> 01:34:43,111 Хайде, Лусиньоло. Ето, вижте! 1208 01:34:43,800 --> 01:34:46,598 Вижте какво имам... 1209 01:34:47,680 --> 01:34:49,830 Това е мандарина. 1210 01:34:50,480 --> 01:34:54,359 Това е мандарина, Lucignolo, с мандарина. 1211 01:34:55,320 --> 01:34:56,833 Задръжте. 1212 01:34:59,520 --> 01:35:02,637 Сензационно... 1213 01:35:05,800 --> 01:35:07,438 пак! 1214 01:35:12,080 --> 01:35:13,911 Лусиньоло... 1215 01:35:14,680 --> 01:35:19,390 Това е мандарина, Lucignolo, с мандарина. 1216 01:35:33,720 --> 01:35:35,517 Мъртъв ли е? 1217 01:35:37,240 --> 01:35:39,515 Много ти е жал за магарето... 1218 01:35:41,040 --> 01:35:43,679 това е... Той беше мой приятел. 1219 01:35:44,040 --> 01:35:47,510 мой съученик. - Красиво училище! 1220 01:35:47,920 --> 01:35:50,388 Имал си магаре като съсед по класа. 1221 01:35:50,920 --> 01:35:53,195 да - Сигурно сте се справили добре с обучението си. 1222 01:35:53,680 --> 01:35:56,752 Хайде, отивай на работа. - да 1223 01:36:03,800 --> 01:36:05,199 добре е! 1224 01:36:05,640 --> 01:36:08,552 чувствам наистина по-добре сега. 1225 01:36:08,800 --> 01:36:13,316 Но трябва да спиш няколко часа. Вие сте уморени. 1226 01:36:13,600 --> 01:36:17,195 Аз, татко? Но не. 1227 01:36:17,760 --> 01:36:21,594 Аз съм силна марионетка. Ти ме изгради добре, татко. 1228 01:36:21,840 --> 01:36:26,118 Ще спя по-късно. аз трябва правете плетени кошници. 1229 01:36:26,360 --> 01:36:31,115 После ги продавам и с тях Отдолу ще ти купя ново яке. 1230 01:36:31,600 --> 01:36:33,238 Благодаря ти, мой смел Пинокио. 1231 01:36:33,600 --> 01:36:37,388 Да, наистина имам нужда ново яке. 1232 01:36:37,720 --> 01:36:43,352 Ако намерите такъв с черните линии, това ми харесва. 1233 01:36:45,520 --> 01:36:47,670 Какво правиш, Пинокио? 1234 01:36:48,320 --> 01:36:52,199 Но ти спиш ли? А вашите кошници тогава? 1235 01:36:52,600 --> 01:36:53,635 Да, отивам там. 1236 01:36:54,040 --> 01:36:57,715 Ще ги направя навън, за да не ви безпокоя. 1237 01:36:58,000 --> 01:36:59,592 аз отивам там 1238 01:37:00,080 --> 01:37:03,470 Наистина си изпил всичко. - Всички! 1239 01:37:03,760 --> 01:37:05,079 добре е 1240 01:37:05,320 --> 01:37:06,799 браво Чао. 1241 01:37:10,840 --> 01:37:12,592 добре е 1242 01:37:42,640 --> 01:37:44,232 Феята... 1243 01:37:52,560 --> 01:37:54,278 Малката фея... 1244 01:38:00,920 --> 01:38:01,955 Браво, Пинокио! 1245 01:38:02,880 --> 01:38:07,954 За доброто си сърце заслужаваш комплименти и радост. 1246 01:38:08,520 --> 01:38:10,397 Вие успяхте. 1247 01:38:10,720 --> 01:38:13,518 моя фея, ти ме научи на толкова много неща. 1248 01:38:13,760 --> 01:38:15,557 Никога няма да забравя. 1249 01:38:15,880 --> 01:38:19,429 Продължете по този път и ще бъдете щастливи. 1250 01:38:23,200 --> 01:38:27,273 Чао, Пинокио. - Чао, малка фея. Чао... 1251 01:38:28,240 --> 01:38:32,119 Довиждане, г-н Пинокио. - Чао, Медоро, довиждане. 1252 01:38:32,360 --> 01:38:36,911 Негодник, чао. - Щурец! и ти ли ще ходиш 1253 01:38:37,360 --> 01:38:39,635 да Но ако искаш, ще остана. 1254 01:38:39,880 --> 01:38:44,396 Не, казах го така. Трябва да имате неща за вършене. 1255 01:38:44,800 --> 01:38:46,472 Чао. - Здравей, Пинокио. 1256 01:38:46,720 --> 01:38:48,199 Хайде, мишки. 1257 01:39:04,320 --> 01:39:06,197 Отново, Медоро! 1258 01:39:06,880 --> 01:39:09,440 Това е последният път че го правя. 1259 01:39:09,680 --> 01:39:13,468 Утре идваш с мен и ще купим очила. 1260 01:39:25,560 --> 01:39:28,438 Все още беше красива кукла. 1261 01:39:37,400 --> 01:39:38,799 татко! 1262 01:39:45,000 --> 01:39:46,638 видяхте ли 1263 01:39:47,240 --> 01:39:49,356 И вижте това... Давай, докосни го. 1264 01:39:49,600 --> 01:39:51,955 Застреляй го... 1265 01:39:52,320 --> 01:39:54,595 Те са верни. - Татко... 1266 01:39:54,960 --> 01:39:58,475 Кажи ми, татко, как всичко случиха ли се тези промени? 1267 01:39:58,800 --> 01:40:01,712 Това е благодарение на теб, Пинокио. - О? и защо 1268 01:40:02,040 --> 01:40:05,476 Защото, когато лошите момчета станете добри, 1269 01:40:05,720 --> 01:40:11,636 те имат дарбата да предлагат аспект усмихнат и спокоен за нещата. 1270 01:40:12,560 --> 01:40:15,552 А къде е куклата? - Ето го. виждате ли го 1271 01:40:19,640 --> 01:40:24,714 Бях смешен като марионетка. но аз Щастлив съм, че съм добро момче. 1272 01:40:25,040 --> 01:40:26,439 Пинокио? - Да? 1273 01:40:26,800 --> 01:40:28,279 хайде 1274 01:40:29,000 --> 01:40:30,433 тук... 1275 01:40:30,680 --> 01:40:33,877 Какво е? - Книги. Отиди на училище. 1276 01:40:34,160 --> 01:40:36,435 Благодаря ти, чао, татко. - Здравей, Пинокио. 1277 01:40:40,120 --> 01:40:42,350 Чао, Пинокио. 1278 01:40:48,040 --> 01:40:49,792 добро утро - Моля ви.